Ermenistan'dan Sevan Nişanyan çağrısı / Հայաստանի գրողների միութիւնը կը զօրակցի Սեւան Նշանեանին

Hrant Kasparyan

Tutuklanmasına tepkiler sürüyor…  Dilbilimci, yazar ve turizmci Sevan Nişanyan’ın İzmir’in Şirince Köyü’ndeki kendi arazisi üzerine yaptığı 60 metrekarelik bir yapı nedeniyle hapis cezasına mahkûm edilmesi ve tutuklanarak hapse konulmasına kamuoyundan gelen tepkiler, Ermenistan’da da yankı buluyor.

Ermenistan’ın başkenti Yerevan merkezli Ermenistan Yazarlar Birliği (EYB) bugün yayımladığı bir bildiriyle, Sevan Nişanyan’a uygulanan baskılara ve hapis cezasıyla üretim hayatının sekteye uğratılmasına son verilmesini talep etti.

Sevan Nişanyan’ın, “kaçak inşaat” iddiası gündeme getirilerek iki yıl hapse mahkûm edilmesine değinen EYB, “Nişanyan’a reva görülen baskıların, ‘kaçak inşaat’ gibi uydurma bahanelerle temellendirilmeye çalışılmasını kınıyoruz” dedi.

Nişanyan’ın bilim ve kültür alanında sunduğu katkılara dikkat çeken EYB açıklamasında şu ifadelere yer verdi: “Ermenistan Yazarlar Birliği, Türkiye’de vuku bulan yeni bir adaletsizlik örneğiyle, ülkenin tanınan Ermeni aydınlarından biri olan dilbilimci, yazar, Sevan Nişanyan’ın haksız bir şekilde hapsedilmesini protesto etmektedir. “Sözlerin Soyağacı - Çağdaş Türkçe’nin Etimolojik Sözlüğü” akademik çalışması örneğinde olduğu gibi, yarattığı diğer kalıcı eserleriyle, Türkiye’de bilim ve kültür alanına sunduğu değerli katkıların görmezden gelinerek, Sevan Nişanyan’a reva görülen zulüm ve baskıların, “kaçak inşaat” gibi uydurma bahanelerle temellendirilmeye çalışılmasını kınıyoruz. Yegâne amacı, adalet ve doğruluğa hizmet ederek, çalışmak, yaratmak ve üretmek olan bir insana, aydın bir yazara karşı uygulanan taciz, şiddet ve baskılara son verilmesini talep ediyoruz.” 

Bu arada Sevan Nişanyan’a Özgürlük ve Adalet Komitesi tarafından da 18 Mart günü Cezayir Restaurant toplantı salonunda bir buluşma gerçekleştirilecek. (Hrant Kasparyan / Demokrat Haber)

http://www.demokrathaber.net/guncel/ermenistandan-sevan-nisanyan-cagrisi-h29382.html

Հայաստանի գրողների միութիւնը կը զօրակցի Սեւան Նշանեանին

2014/03/12

Սեւան ՆշանեանՀայաստան- Հայաստանի գրողներու միութիւնն այսօր հաղորդագրութեամբ մը դատապարտած է պոլսահայ գրող եւ մտաւորական Սեւան Նշանեանի դէմ Թուրքիոյ իշխանութիւններուն կողմէ գործադրուած բռնադատումներն ու սեղմումները: Միութիւնը նաեւ նկատել տուած է, թէ Նշանեան այսօր անարդար որոշումով մը յայտնուած է բանտի ճաղերուն ետին եւ կոչ ուղղած Թուրքիոյ պատկան մարմիններուն` անմիջապէս ազատ արձակել հայազգի մտաւորականը: Ստորեւ կը հրապարկենք հաղորդագրութիւնը.

«Հայաստանի գրողների միությունն իր բողոքի ձայնն է բարձրացնում Թուրքիայում իրականացված հերթական անարդարության՝ Պոլսի հայ մտավորականության ակնառու ներկայացուցիչներից մեկի՝ նշանավոր լեզվաբան, գրող, հրապարակախոս Սևան Նշանյանի ազատազրկման կապակցությամբ։ Ճանաչված մտավորականի նկատմամբ նախկինում ևս իրագործված նման բռնությունների փաստերը դատապարտելի են հենց նրանով, որ դրանք «հիմնավորվում» են ապօրինի շինարարություն կատարելու և այլ անհեթեթ պատճառաբանություններով, անտեսելով նաև այն մեծ ավանդը, որ Սևան Նշանյանը ներդրել է հենց Թուրքիայի գիտական-մշակութային կյանքում՝ ստեղծելով «Թուրքերենի ծագումնաբանական բառարանը» և այլ հիմնարար աշխատություններ։ Պետք է վերացվեն բոլոր տեսակի ճնշումներն ու բռնությունները մի մարդու, մտավորականի, գրողի հանդեպ, ում միակ երազանքն ու նպատակը աշխատելն ու արարելն է, արդարությանն ու ճշմարտությանը ծառայելը»:

ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԳՐՈՂՆԵՐԻ ՄԻՈՒԹՅՈՒՆ

Lradou.com/am

http://akunq.net/am/?p=37741