Turkish Citizens Sign Petition Against Denialist Exhibit in Denmark

ISTANBUL, Turkey (A.W.)–In response to official statements that the Royal Library of Denmark has agreed “to balance” an Armenian genocide exhibition by allowing the Turkish government to mount its own, “alternative” exhibit, a group of Turkish citizens–including academics, writers, members of parliament, and mayors–have signed an open letter to the Royal Library, which the Armenian Weekly publishes below in full.

Ermeni mezarlığı içine yapılan gasilhane tamamlandı

Malatya'da Ermeni mezarlığı içine yapılan gasilhane, bekçi konutu ve son dua yeri inşaatı tamamlandı.

"Türk edebiyatının Türk olmayan İlkleri"

Cem Erciyes / Radikal

İlk Türkçe romanı bir Rum gazeteci, oyunu ise Ermeni papazlar yazmış olabilir mi?... Yervant Baret Manok'un yazdığı "Doğu ile Batı Arasında San Lazzaro Sahnesi' adlı kitap bize çok ilginç bir hikaye anlatıyor: Bundan 220 yıl önce, Venedik açıklarında küçücük bir adada Ermeni rahiplerin yazıp sahnelediği Türkçe oyunların hikayesini. San Lazzaro Adasın'daki Mıkhitarist Manastırı, bir Katolik din okulu olmanın ötesinde Ermeni aydınlanmasına hizmet eden bir kültürel merkez gibiymiş... Konu ilginizi çektiyse 19 Aralık çarşamba günü saat 19.30'da Cezayir Toplantı Salonu'ndaki "San Lazzaro Mıkhitarist Manastırı ve İlk Türkçe Tiyatro Oyunları' başlıklı toplantıyı izlemenizi, olmadı BGST Yayınları'nın çıkarttığı kitabı edinmenizi ya da Toplumsal Tarih Dergisi'nin bu sayısındaki tiyatro dosyasını okumanızı tavsiye ederim.

'Ermeniler bugün ne yapıyor' diye soranlara...

80 Darbesi ve Futbol/ Mıgırdiç Arzivyan

İstanbul ’un köklü eğitim kurumlarından, Ermenilerin “ Galatasaray ”ı bilinen Getronagan Lisesi kuruluşunun 125. yılını bir görsel sanatlar sergisi ile kutluyor. Grafik, resim, heykel, sinema, fotoğraf, dans, mimari, tiyatro alanlarından 32 Getronaganlı eğer merak eden sanatsever var ise “Ermeniler bugün ne yapıyor” sorusuna da bir nevi cevap veriyor.

Bir Süryani Kilisesi hikayesi vesilesi ile İki ailenin örnek dayanışmasına dairdir

Sait Çetinoğlu

Radikal gazetesinin haberine göre, “İstanbul’da kilise yapmak için yıllardır arazi arayışında bulunan Süryanilerin girişimleri nihayet sonuç verdi. Cemaatin talebini inceleyen İstanbul Büyükşehir Belediyesi geçen günlerde tarihi bir karar alarak bir kilise inşaatı için onay verdi. Henüz inceleme aşamasında olan proje Koruma Kurulu tarafından onaylanırsa Cumhuriyet tarihinde ilk defa bir kilise sıfırdan inşa edilmiş olacak” deniliyor. Beyoğlu Süryani Kadim Meryemana Kilisesi Vakfı Yönetim Kurulu Başkanı Sait Susin  yok dese de  Belediyece Yeşilköy’de tahsis edilmeye çalışılan yer ise Latin mezarlığı.

Celebrating the 80th Anniversary of the Armenian Community of Greater Washington

Archbishop Khajag Barsamian, Primate of the Diocese of the Armenian Church of America (Eastern), visited St. Mary Church of Washington, D.C., this month, as the parish marked the 80th anniversary of the Armenian community of greater Washington and Baltimore.

Ermeni kültürünün 1600 yıllık birikimine tanıklık eden kitap

Ermeni matbaacılığının ve basılan ilk Ermenice kitabın 500. yıldönümünde, Arsen Yarman Ermeni kültürüne ve kolektif kültür dünyasına, ‘Ermeni Yazılı Kültürü-Harf, Elyazması, Matbaa ve Salnameler Tarihine Kısa Bir Bakış’ adlı çok değerli bir kitap kazandırdı. Başka bir deyişle, Arsen Yarman’ın bizlere bir yolculuk teklifi var, 1600 yıl kadar önce başlamış bu seyahat tahmininizden daha renkli geçecek.

Türk dış politikası ve Suriye Ermenileri

Ümit Kurt / Mahmut Boynudelik

Suriye’deki Ermeni nüfusunun tamamını Esed yanlısı rejimin destekçisi olarak görmemek gerektiği notunu düşmekle birlikte; Suriye’de yaşayan Ermenilerin Esed sonrası kuvveden fiile çıkması oldukça yüksek olan Sünni ağırlıklı bir devlet yönetiminden de endişelendiği aşikâr. Yaklaşık 2 yıla yakın bir süredir devam eden Esed yanlıları ile muhalifler arasındaki çatışmaların belki hiç yaşanmadığı nadir yerleşim yerlerinden biri olan Halep de en sonunda çatışmalardan nasibini aldı. Halep kentinin tarihsel olarak nüfus yapısı göz önüne alındığında buradaki Ermeni nüfusunun her anlamda yerleşik ve kayda değer bir nüfus olduğu gözden kaçırılmamalı. 

Süryaniler mabedini bekliyor

İstanbul Belediyesi'nin kilise inşası için Yeşilköy'de arazi tahsis edeceğini açıklaması, bunun için yıllardır mücadele eden Süryanileri sevindirdi.

"Trabzon Sürmene Ermenileri"

1819'da yazan Trabzonlu Pjişgyan'a göre `Hepsi Rum ve Ermeni mühtedisi olan Sürmeneliler haydut insanlardır. Ermeni olanlar Hemşin'den gelmiş olup bugüne kadar Ermenice konuşurlar., Ermeni lakaplarını da muhafaza etmişlerdir. İçlerinde Hıristiyan ibadetlerini bilen, haça hürmet eden ve kiliselere gizlice yardım eden ihtiyarlar mevcuttur.` 1847'de Sultan Abdülmecid tarafından tetkik gezisine gönderilen Feruhan Bey'e göre Sürmene ahalisi 1715 yılında Müslümanlığı kabul etmiş olup çoğu halen (19. yy ortalarında) Ermenice konuşmaktaydı. İttihat ve Terakki yönetimi tarafından 1913'te verilen Türkyuvası adı, bu hususların dolaylı teyidi niteliğindedir.

Süryani (Aram, Asur, Keldo) Kurum ve aydınlarından çağrı

Bethnahrin ve Dünya Kamuoyuna / No. 2

Biz aşağıda imzaları olan Süryaniler (Aram, Asur, Keldo) olarak Suriye’de BM ve Lakhdar Brahimi liderliğindeki uzlaşıcı çözümü desteklediğimizi kamuoyuna açıklarken, Ortadoğu’da İslamcı katillerin kol gezdiği başta Suriye olmak üzere Hıristiyanların birliğinden yana olduğumuzu bildirirken yeni bir Suriye çözümünde oluşacak özerk bölgelerde biz Süryanilerin de bir şekilde halk olarak temsil edilecek bir bölgeden yana olduğumuzu, Irak´ta olduğu gibi Suriye´de de savunduğumuzu kamu oyuna açıklamak istiyoruz. Halkımızın vatanı olan ismimizi aldığımız Suriye´den ve ismini halkımızdan alan Suriye’yi terk etmeğe karşıyız. Ancak zor şartlar altında yurdunu terk eden halkımızın evlatlarının insani yardım için gerek Avrupa ülkelerinden gerekse Avrupa´da yaşayan halkımızdan talep ediyoruz. Özellikle Suriye iç göç sonunda başka bölgelere göç eden halkımız mensupları ve Lübnan´a göç eden tüm Hıristiyanlara yardımı burada belirtmek isteriz.

Mezire/Elazığ Ermeni Alfabesinin

Mezire/Elazığ Ermeni Alfabesinin bulunuşunun 1500. yılı etkinlikleri çerçevesinde, Kapüçin Koljenin avlusunda yapılan kutlama. Rev Karekin Ghevont, Peder Raphael, Başrahip Bsag Khorenian ve Fransız Merkez Okulu öğrencileri, Kolej öğretmenleri görülmektedir. Sol tarafta pankartın üzerinde Ermenice yazı ile "Gelin ,Bırakın bizi çocuklar için yaşayalım" .(Source: Private collection. Courtesy  of Dzovig Torikian)

İnkâr yasasına soruşturma formülü

Erhun Geyisi
Muhalefetteki Halk Hareketi Birliği (UMP) üyesi olan Boyer, Ulusal Meclis'e ayrıca iki yasa teklifi sundu. Tekliflerden birincisi, Avrupa Birliği (AB) müktesebatının, ırkçılık ve soykırımların inkârıyla ilgili düzenlemelerinin Fransız yasalarına uyarlanması önerisini getiriyor. AB ülkelerinin imzaladığı ve 1999 yılında yürürlüğe giren Amsterdam Antlaşması'na gönderme yapılan teklifte, bu antlaşmadaki, üye ülkeleri "ırkçılık ve yabancı düşmanlığı" suçlarıyla mücadelede hem adli hem de güvenlik önlemleri bakımından işbirliği içinde olmaya yönlendiren madde hatırlatılıyor ve buna uygun düzenlemeler getirilmesi gerektiği ifade ediliyor. Avukat Philippe Krikorian, AB'nin ırkçılıkla mücadele ve soykırımların inkârıyla ilgili müktesebatını Fransız yasalarına uyarlamadığı gerekçesiyle Fransa'nın bir önceki başbakanı François Fillon'a karşı Danıştay'a suç duyurusunda bulunmuştu. Danıştay'sa başvuruyu, "bu konuda karar verme yetkisi olmadığı gerekçesiyle" 26 Kasım tarihinde reddetmişti.

Haberin Devamı: http://www.hurriyet.com.tr/planet/22157852.asp

Afrika'nın ortasındaki 'büyük azınlık' Kıptiler

Selin Barlas / selin@selinbarlas.com

Ortadoğu'da 'Arap Baharı' sürüyor. Kimi rejimler değişirken 'arada' kalan hayatlar, azınlıklar, sürgünler, medya tarafından ıskalanabiliyor...  Kıptiler, 85 milyonluk Mısır'da yaklaşık 12 milyon nüfusuyla en büyük 'azınlık'.  7. yüzyılda bu topraklara ulaşan İslam ve Arapça'dan evvel Mısır'da Kıpti lisanı ve gelenekleri mevcuttu. Bu dili nereden biliyoruz? Roma döneminde Firavunların konuştuğu dil olduğu için aşinayız ismine. Köklerinin M.Ö. 3400 senelerine kadar indiği tahmin edilen bu lisanı, meşhur Kleopatra'nın da sonradan öğrendiği biliniyor.... Tüm dünyada yaklaşık 20 milyon Kıpti'nin yaşadığını ve siyasi sebeplerden çeşitli ülkelere dağıldıkları aşikar. Arap Baharı'nı özgürleşme hareketinden çok radikalleşme olarak gören bazılarının çıkardığı olaylar nedeniyle 200 bin Kıpti, Mısır'dan ayrılmak mecburiyetinde kaldı. Kıptiler gelenek ve görenek bakımından hakikaten Nil'in çocukları. Doğu Ortodoks kilise ve geleneklerine bağlılar. (Ermeni Apostolik kilisesi de Doğu Ortodoks kiliseine bağlıdır. HYETERT)

Torosyan’ın savaşçıları

Şehriban Oğan

Çanakkale Savaşı’nda ilk düşman zırhlısını batıran tabyanın komutanı olduğu iddia edilen Ermeni subay Torosyan, profesörler Ayhan Aktar, Halil Berktay, Taner Akçam ve Dr. Hakan Erdem’i birbirine düşürdü.Haberin Devamı: http://www.hurriyet.com.tr/gundem/22167962.asp

ՊԻՒՅԻՒՔՏԷՐԷԻ ԹԱՂԱՅԻՆ ԽՈՐՀՈՒՐԴԻ ԱՏԵՆԱՊԵՏԸ ՄԵԶՄԷ ՊԱՀԵՐ Է ԿԱՐԳ ՄԸ ՃՇՄԱՐՏՈՒԹԻՒՆՆԵՐ

Feriköy'de Tiyatro Kadıküğtzi Giner

Aramyan'lılar16 Arlık  Pazar günü Feriköy Nazar Şirinoğlu Salonun'da saat 17.00'de "Kadıküğtzi Giner" adlı tiyatro oyununu  sergileyecek. Giriş serbesttir.

Yeşilköy Surp İstepanos Kilise ve Okulu Sevgi Yemeği

Kilisemizin yıllık geleneksel sevgi yemeği 16 Aralık 2012 Pazar

Patrik Genel Vekili Başepiskopos Aram Ateşyan riyasetinde yapılacaktır.

Serj Sarkisyan: 2015 Ermeni Soykırımının tanınması ve kınanmasında özgün bir etaba dönüşmeli

Sarkisyan ″Soykırımın tanınması ve kınanmasını, yeni bir düzleme taşınması işinde, hem uluslararası kurumlar ve devletler, hem de aralarında Türk toplum çevreleri de olmak üzere uluslararası toplum katında  ortak çabalar göstereceğiz″ dedi. Cumhurbaşkanı Ermenistan’ın uluslararası süreçlere katılımının bugün her zaman olduğundan daha kapsamlı, dinamik ve birbiriyle ilintili olduğunu kaydederek ″Çok yönlü ve ikili devletlerarası işbirliklerimiz gelişiyor. Diplomatik ilişkilerin derinleşmesi süreci devam ediyor. Uluslararası etkinliklerimizdeki hukuk alanı stabilleşiyor. Ermenistan dünyanın hemen tüm öncü devletleriyle, güç merkezleri ve bölgelerle ilişkilerini geliştiriyor. ″ dedi.

5500 yıl konuşuldu, artık yok oluyor

Ayça Örer / Radikal
Anadolu’nun kadim halkı Süryaniler memleketleri Mardin’den 1950’den itibaren kitlesel göçlerle ayrıldı. 50’lere kadar İstanbul ’da 60-70 hane olan nüfus, bir anda 15 binlere indi. Yaşadıkları göçle beraber kültürlerinin önemli bir kısmını gerilerinde bırakan Süryaniler, şimdi de 5500 yıllık tarihiyle dünyanın en eski dillerinden biri olan Süryaniceyi kaybetme tehlikesiyle karşı karşıya. Beyoğlu Süryani Kadim Meryemana Kilisesi Vakfı Başkanı Sait Susin, “Sadece anaokullarında çocuklarımıza Süryanice öğretmemize izin verilsin” diyor. Bu istek ‘azınlık olmadıkları’ için askıda.