Siyasi propagandada dil serbestisi düzenlemesi Türkiye’de
kaç dilin konuşulduğu tartışmalarını da yeniden gündeme getirdi... Dil Bilim
Derneği Başkanı Prof. Dr. Nadir Engin Uzun, yaptığı açıklamada, Türkiye’de 36
farklı dil konuşulduğunu ancak rakamların güncellenmesi gerektiğini söyledi.
Uzun Türkiye’de konuşulan dillerle ilgili en derli toplu bilgilere “SIL
International” adlı uluslararası dilbilimenstitüsü tarafından yayınlanan
kaynaklarda, özellikle de “www.ethnologue.com” internet sayfasında yer
verildiğini söyledi.
***
Uzmanlara göre rakamlar güncellenmeli.
Siyasi propagandada dil serbestisi düzenlemesi Türkiye’de
kaç dilin konuşulduğu tartışmalarını da yeniden gündeme getirdi. Dil Bilim
Derneği Başkanı Prof. Dr. Nadir Engin Uzun, Türkiye’de 36 farklı dilin
konuşulduğunu ancak rakamların güncellenmesi gerektiğini söyledi.
Demokratikleşme paketindeki, “Türkçe dışındaki dillerde
de siyasi propaganda yapılabileceğine” ilişkin düzenlemeyle adaylar artık
yalnızca Türkçe konuşmayacak. Siyasetçiler bundan böyle seçmenden Bilecik,
Eskişehir, Samsun, Amasya, Tokat ve Düzce’de Abhazca;Mardin, Siirt’te Arapça; İstanbul,
Hatay, Diyarbakır ve Kars’- ta ise Ermenice destek isteyebilecek. Bölge
halklarıyla kendi dillerinden konuşma fırsatı bulacak. Bazı kaynaklara göre,
Türkiye’de Abhazca, Adigece, Arapça, Arnavutça, Avarca, Azerice, Boşnakça,
Pomakça, Bulgarca, Romani, Domani, Ermenice, Gagavuzca, Gürcüce, Hemşince,
Hertevince, Kabardeyce, Kazakça, Kırgızca, KırımTürkçesi (Balkan Tatarcası),
Kumukça, Kürtçe, Yahudi İspanyolcası, Ladino, Lazca, Osetçe, Özbekçe, Pontusça
(Trabzon Rumcası), Yunanca, Süryanice, Tatarca, Türkçe, Türkmence, Uygurca ve
Zazaca gibi 36 dil bulunuyor.
TEHLİKEDEKİ DİLLER
Dil Bilim Derneği Başkanı Prof. Dr. Nadir Engin Uzun,
yaptığı açıklamada, Türkiye’de 36 farklı dil konuşulduğunu ancak rakamların
güncellenmesi gerektiğini söyledi. Uzun Türkiye’de konuşulan dillerle ilgili en
derli toplu bilgilere “SIL International” adlı uluslararası dilbilimenstitüsü
tarafından yayınlanan kaynaklarda, özellikle de “www.ethnologue.com” internet
sayfasında yer verildiğini söyledi. Türkiye’de konuşulan dillerin, uzun
yıllardır yerel konuşulan diller ve son dönemde göçler nedeniyle konuşulmaya
başlanan diller olarak ikiye ayrılabileceğini belirten Uzun yerel dillere
Arapça, Ermenice, Kürtçe, ikinci gruba ise Sırpça, Bulgarca, Arnavutça,
Kırımca’yı örnek verdi. Güncel rakamlara ulaşılabilmesi için kapsamlı bir
çalışma gerektiğini belirten Uzun, DilbilimDerneği olarak 2015 yılında
“Tehlikedeki Diller Çalıştayı” yapacaklarını aktardı.
Uzun ayrıntıları da verdi
*Ethnologue’a göre Türkiye’de Türkçe dışında en çok konuşulan
dil, Kürtçe. Türkiye’nin pek çok ilinde konuşulan Kürtçe, bir Hint-Avrupa dili.
*Arapça, Türkiye’de konuşulan diller arasında önemli bir
yer tutmak ta dır. Bu gün yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olan Hertevince,
Arapça ile akraba olan bir Sami dilidir.
*Pontus Rumcası (Pontic) Yunanistan’da konuşulan
Yunanca’ya göre çok farklılaşmış bir dildir.
*(Türkiye’de konuşulan diller arasında çok sayıda Türk
dili bulunduğunu belirterek) Bunlar Tatarca, Kırım Tatarcası, Uygurca, Özbekçe,
Azerice, Gagavuzca, Kazakça, Kırgızca gibi dillerdir. Kapadokya Yunancası, bir
Kafkas dili olan Ubıhça ve bir Süryani dili olan Mlahsö Türkiye’de artık
konuşucusu olmayan ölü dillerdir.
AA
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
Not: Yalnızca bu blogun üyesi yorum gönderebilir.