“Keep Turkey on our side … whether as a result Armenians do perish or not.” The German ambassador in Constantinople, Count Paul
Wolff-Metternich, wrote to the Imperial Chancellor, Theobald von Bethmann
Hollweg, in Berlin on December 7, 1915: … Our displeasure over the persecution of the Armenians
should be clearly expressed in our press and an end be put to our gushing over
the Turks. Whatever they are accomplishing is due to our doing; those are our
officers, our cannons, our money… In order to achieve any success in the
Armenian question, we will have to inspire fear in the Turkish government
regarding the consequences. If, for military considerations, we do not dare to
confront it with a firmer stance, then we will have no choice but… to stand
back and watch how our ally continues to massacre.
The Chancellor’s response:
The proposed public reprimand of an ally in the course of
a war would be an act which is unprecedented in history. Our only aim is to
keep Turkey on our side until the end of the war, no matter whether as a result
Armenians do perish or not.
Toronto—The Zoryan Institute is pleased to announce that
the long-awaited English edition of The Armenian Genocide: Evidence from the
German Foreign Office Archives, 1915-1916, compiled and edited by Wolfgang
Gust, has just been released by Berghahn Books. It contains hundreds of
telegrams, letters and reports from German consular officials in the Ottoman
Empire to the Foreign Office in Berlin which describe in graphic and shocking
detail the unfolding genocide of the Armenians. The documents provide
unequivocal evidence of the genocidal intent of the Young Turks and the German
government’s official acquiescence and complicity.
Upon the earlier release of the German and Turkish
editions of the book, the media reacted emphatically:
Frankfurter Allgemeine Zeitung [Germany]—“The documents
collected here illustrate clearly the shared responsibility of the Kaiserreich,
the most important ally of the Ottoman Empire during the First World War… They
are therefore largely undisguised and so vivid that the reader often shudders
when reading them.”
Forum Wissenschaft [Germany]—“Wolfgang Gust documents, in
this excellent political-historical edition from contemporary German sources
and the Foreign Office of the Reich government, the murderous events
themselves…as well as the political co-responsibility of the German state.
Hurriyet Daily News [Turkey]—“If you read the book and
look at the documents, if you are a person who is introduced to the subject
through this book, then there is no way that you would not believe in the
genocide and justify the Armenians.”
The exceptional importance of these documents is
underscored by the fact that only German diplomats and military officials were
able to send uncensored reports out of Turkey during World War I. Apart from
the Americans, who remained neutral in the war until April 6, 1917, German
diplomats and their informants from the missions or employees of the Baghdad
Railway were the most important non-Armenian eyewitnesses of the Genocide.
These documents, meant strictly for internal use and never intended for
publication, are remarkable for their candid revelations. Even as allies of the
Ottoman Empire, German officials still felt compelled for moral and political
reasons to report and complain about the atrocities being committed against the
Armenians by their Ottoman ally.
In describing how he came to undertake this massive
project, Gust writes,
…….I
was shocked to see the Germans again playing an important role in mass murder
at the edge of Europe. This genocide was neither initiated nor committed by
Germans, but was widely accepted by them. Imperial Germany was the closest ally
of the Young Turks and had a formal military alliance with them. Was there a
link between these two most important genocides in Europe? Did the Nazis copy
the methods of the Young Turks, who had committed the Armenian Genocide? Were
the two World Wars in reality one historical event, as some historians believe?
Questions upon questions. Was Imperial Germany a driving force in the
genocide of the Armenians, or possibly even the source of the idea, as some
non-German historians have suspected…. Did Imperial Germany view the Armenian
Genocide with indifference or with sympathy? Did some Germans or part of the
leading class resist the deportations and mass killings? And finally, did
Germany have the power to stop the Armenian Genocide, and if they were able to
so, why did they not make use of this power?
The answers to these questions are found in this
prodigious 800-page collection. For more information about the book, please
contact the Zoryan Institute zoryan@zoryaninstitute.org or telephone
416-250-9807.
The Armenian Genocide: Evidence from the German Foreign
Office Archives, 1915-1916, compiled and edited by Wolfgang Gust. New York and
Oxford: Berghahn Books, 2014. $89.95US, $95.50CDN.
The Zoryan Institute is a non-profit, international
center devoted to the research and documentation of contemporary issues with a
focus on Genocide, Diaspora and Homeland. The Zoryan Institute through its
division, the International Institute for Genocide and Human Rights Studies,
runs an annual course in comparative genocide studies in partnership with the
University of Toronto and is co-publisher of Genocide Studies International in
partnership with the University of Toronto Press. For more information please
contact the Institute by email zoryan@zoryaninstitute.org or telephone
416-250-9807.
Copyright © 2014 The Zoryan Institute, All rights
reserved.

Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
Not: Yalnızca bu blogun üyesi yorum gönderebilir.