Ayşe Hür
Çankaya Köşkü'nün resmi internet sitesinde ne evin asıl
sahibi Ermeni Kasapyan Ailesi'nden ne de 'evi onlardan satın aldığı iddia
edilen' Bulgurluzadelerden söz ediliyor. Köşkü’nü Kasapyan
ailesi hiçbir kimseye satmamıştır. Devrin hükümeti yalnız o köşkü değil, bütün
mallarını ve mülklerini ellerinden alıp Ağustos 1915 yılında tüm aileyi sürgüne
sevk etmişlerdir. Benim babam (Ankara doğumlu 1887/1930) o tarihlerde ecnebi
bir şirketin sahibi olduğu demiryolunda çalışması vesilesiyle tüm aileyi
Ankara’dan (Konya yoluyla) İstanbul’a kaçırmıştır. Ayrıca Kasapyan ailesinin
sahip oldukları mülkler arasında Keçiören’deki bağ evi vardı ve bu bağa da
Vehbi Koç ailesi sahip olmuştur.
15 veya daha fazla sene evvel, İstanbul
gazetelerinden birinde bu bağ evinin resmi çıkmıştı -bu evi Vehbi Bey müzeye
çevirmişti- ve annem rahmetli Vehbi Bey’e bir mektup yazmıştı. Vehbi Bey de
anneme o bağ evinin renkli bir fotoğrafını yollamıştı ...Ayrıca Ankara’da
dedemin ailesi ve kardeşleri kendi paralarıyla bir (Ermeni Katolik) kilise inşa
etmişlerdi ki, bu kilise de yakılmış…”
“Çankaya Köşkü’nün ilk sahibi Ermeni’ydi”
Bu satırlar, Çankaya’daki Cumhurbaşkanlığı kompleksinin
bugün Müze Köşk diye anılan, çekirdek binasının sahibi Kasapyan Ailesi’nin
Kanada’da yaşayan fertlerinden Edward J. Çuhacı’ya ait. Bu satırların
yazılmasına neden olan ise, (o dönem) Hürriyet yazarı Soner Yalçın’ın 11.
Cumhurbaşkanı seçimleri vesilesiyle yazdığı “çankaya Köşkü’nün ilk sahibi
Ermeni’ydi”başlıklı sansasyonel yazısında, “köşkün zengin kuyumcu ev sahibi,
savaş sırasında kenti terk ederken, bağevini de eşyalarıyla birlikte Ankara’nın
tanınmış ailelerinden Bulgurluzadeler’e satmıştı,”demesiydi. Yazısında, köşke
dair çok ilginç ayrıntılar veren ("http://www.hurriyet.com.tr/yazarlar/6196954.asp"
) Soner Yalçın, Edward J. Çuhacı’nın bu mektubunu yayınlamamıştı. Elbette daha
garip olan, çankaya Köşkü’nde oturan devlet ricalinden hiç ses çıkmamasıydı. O
günden beri de ses çıkmadı.
Hâlâ Cumhurbaşkanlığı’nın internet sitesinde köşk binası
ile ilgili şu bilgiler veriliyor: “27 Aralık 1919’da Ankara’ya gelen Mustafa
Kemal, önce Ziraat Okulu’nu daha sonra da İstasyon Şefi Köşkü’nü hem konut hem
de çalışma yeri olarak kullanmıştır. Bu binaların Ata’nın çalışma ve dinlenmesi
için yetersiz olmaları nedeniyle uygun bir konut arayışı içine girilmiş, daha
sakin ve huzurlu bir ortamda yaşamasını sağlamak amacıyla bağlar bölgesi
Çankaya’daki bağ evi Ankara Şehremaneti (Belediyesi) tarafından 30 Mayıs
1921’de Mustafa Kemal’e armağan edilmiştir.”
Görüldüğü gibi, resmi sitede, ne evin asıl sahibi
Kasapyan Ailesi’nden ne onlardan satın aldığı iddia edilen Bulgurluzadelerden
söz ediliyor. (1915 ve sonrasında gasp edilen Ermeni malları ile ilgili olarak
şu yazıma bakılabilir: ("http://www.taraf.com.tr/yazilar/ayse-hur/ermeni-mallarini-kimler-aldi/370/)
Siteye göre “Bağ evi, ağaçlar arasında, kuzeyinde
Ankara’ya hakim büyükçe bir terası bulunan, dikdörtgen planlı, küçük bir
yapıydı. Zemin katında, ortasında fıskiyeli, sekizgen bir havuzu ve iki yanında
birer odası olan merkezi bir taşlık, aynı plana sahip üst katta ise bir orta
hol ve iki yanında birer oda bulunmaktaydı.”
Çankaya’nın hüzünlü hanımefendileri
Mustafa Kemal’in 29 Ocak 1923’te Latife Hanım’la
evlenmesinden sonra bağevinin büyütülmesine karar verilmiş, bu iş için Mimar
Vedad Tek görevlendirilmişti. Vedad Tek bağ evine bir ‘Rüzgarlık’ ve ‘Giriş
Holü’ ekledi. 1924’te girişin sağındaki oda, elçi kabul salonu ve Atatürk’ün
çalışma odası olarak düzenlendi. Dekorasyonda kullanılan hakim renk yeşil
olduğu için bu salona ‘Yeşil Salon’ denmesi adet oldu. Bu yıl ayrıca vitray
pencereli bir yemek salonu ve ‘radyo-sigara salonu oluşturuldu. Bağevinin çekip çevrilmesi için Mustafa Kemal’in annesi
Zübeyde Hanım’ın ikinci eşi, Ragıp Bey’in kardeşinin kızı Fikriye Hanım köşke
çağrılmıştı. Milli Mücadele’nin en civcivli günlerinde Mustafa Kemal’in yanında
bulunan Fikriye Hanım’ın, belki çok önceden, belki de köşkte yaşarken Mustafa
Kemal’e aşık olması, Mustafa Kemal’in Latife Hanım’la evlenmeye karar
verdiğinde, köşkten uzaklaştırılmayı (Almanya’ya gönderilmişti) hazmedememesi
ve evliliği öğrenince, 23 Mayıs 1924 günü, habersiz geldiği köşkün önünde
şüpheli biçimde ölmesi (hala intihar mı etti, cinayete mi kurban gitti konusu
aydınlanmamıştır) Çankaya Köşkü’nün hazin öykülerindendir.
Mustafa Kemal ve Fikriye Hanım
Fikriye Hanım’ı ölüme götüren bu evlilik olayı, Mustafa
Kemal’e de mutluluk getirmemiştir. Kılıç Ali buna dair bir anıyı şöyle aktarır:
“Bir gece yarısı telefonum çaldı. Arayan Yaver Muzaffer Bey’di: ‘Gazi sizi
emrediyor.’ Hemen kalkıp gittim. Yolda Salih Bozok’a rastladım. Gazi onu da
çağırmıştı. Birlikte Gazi’nin odasına girdik. Gazi’nin yüzü kıpkırmızıydı.
Kanepenin üzerine elbisesiyle uzanmıştı. Bizi görünce şöyle bağırdı: “Bu evden
kaçayım, yoksa gaz döküp bu evi yakacağım!”Salih hemen Gazi’nin boynundaki
kravatı gevşetti, gömleğinin yaka düğmesini çözdü. Meğer Gazi, sofradan sonra
bahçeye çıkmış. Köşk’ün kapısında otururken, Latife Hanım balkona çıkarak yakışıksız
bir tavırla niçin yatmadığını sormuş. çevredeki sofracılar, muhafızlar ve posta
erleri önünde Gazi’nin kişiliğiyle bağdaşmayan laubali sözler söylemiş
...[Gazi] Başyaver Rusuhi Bey’i yanına aldı, otomobiline bindi ve ‘Yozgat’a
doğru!’ diyerek Köşk’ten ayrıldı…”
Bu olaydan kısa süre sonra, boşanma ile ilgili resmi
işlemler tamamlanır. Boşanmanın nasıl olduğunu Gazi, Kılıç Ali’ye şöyle
anlatır: “Latife Hanım, benim kendisinden ayrılabileceğime hiç ihtimal
vermezmiş. Bir gün bu ihtimalden söz ederek bana ‘Nasıl olur? Dünyaca tanınan
Mustafa Kemal, dünya önünde eşini nasıl boşar?’ diyerek ayrılığın imkansız
olduğunu anlatmak istemişti. Kendisine ‘Gayet basit’ dedim. ‘öyle bir durum
olsun istemem. Fakat mecbur kalırsak, zile basarım, Genel Sekreter Tevfik Bey’i
çağırırım, Anadolu Ajansı’na iki satır vererek, ‘Gazi, Latife Hanım’dan
ayrılmıştır’, derim ve iş olur biter. Latife Hanım, bu cevap karşısında
hayretler içinde kalıp, ‘o kadar basit mi?’ diye sordu. ‘Evet, o kadar basit’
dedim.”Gerçekten de, Gazi boşanmaya karar verdiğinde, henüz Medeni Kanun
meclisten geçmediği için, 11 Ağustos 1925 tarihli hükümet tezkeresiyle ile
Latife Hanım’dan boşanacaktı…
“Beni Çankaya’nın kayalıklarına hapsettiniz!”
Latife Hanım “yedi deve yüküyle geldiği köşkten bir
bavulla” çıkıp gittikten sonra Mustafa Kemal’in Çankaya’da yaşadığı bunaltıyı
yine Kılıç Ali’nin bir anısından öğrenebiliriz: “Dikkat etmiştim. Kafasında
olgunlaştırma ihtiyacını duyduğu büyük kararladır üzerinde çalışırken,
kendisine has tercihleri vardı. Tek başına bilardo masasına geçtiği, egzersize
başladığı anlar böyle idi. Zaman zaman ıstakayı aniden bırakır, bir köşedeki
kağıdın üzerine kurşun kalemle notlar alırdı. O’nu böyle anlarında,
bakışlarından uzak seyredebilmek gerçekten zevkti. ...Bilardo salonunda yine
tek başınaydı. Hasan Rıza’yı elinde dosyalarıyla görünce ‘Gel bakalım çocuk’
dedi. Yine her zaman olduğu gibi imzasına sunulan evrak üzerinde bilgi aldı.
İşler tamamlanınca, onun izin istemesine fırsat vermeden, ‘haydi sen gidesin
evine… Yoruldun, kısmetse yarın görüşürüz’ dedi. Resmi olmayan
hayatında, geleneklere saygılı, halktan biriydi. Hasan Rıza’yı gözleriyle
izledi. Sonra bana döndü: “Bak Kılıç… Evine gidiyor. Çarşıya uğrayacak,
evdekilerin istediklerini alacak, kapıda karşılayacaklar, hanımı ile çocuğu ile
kucaklaşacak, sohbet edecek gönlünde görevini tam yapmış insanların huzuruyla
uyuyacak. Akşama doğru kalkacak, hep birlikte gezmeye gidecekler, hem
gönüllerince, istedikleri gibi… Protokol yok kontrol yok. öğrenmek,
duymak, bilmek istediklerine gönüllerince sahipler. Acaba bizim Hasan Rıza
saadetinin farkında mı?...”
Çevresindekilere “Beni Reisicumhursun diyerek Çankaya’nın
kayalıklarına ve Dolmabahçe’nin rutubetli, karanlık odalarına hapsediyorsunuz,
sonra siz istediğiniz gibi geziyor, eğleniyorsunuz” diye şikayet eden Mustafa
Kemal’in ihtiyacı yoktu ama bağ evinden bozma köşk resmi ihtiyaçları
karşılamıyordu. Bu yüzden 1931-1932’de bugün ‘Çankaya Köşkü’ de denilen ‘Pembe
Köşk’ inşa edildi. Bodrum üstüne iki kattan oluşan bu binanın mimarı ise Alman
Clemens Holzmeister’dı. Bu yeni köşkün yemek salonu, Atatürk’ün ünlü yemekli
toplantılarına ev sahipliği yaptı.
‘Çankaya sofra akademisi’
Atatürk’e en yakın kişilerden biri olan Ankara İstiklal
Mahkemesi Başkanı Kılıç Ali bu gün bazılarının iddia ettiğinin aksine,
Atatürk’ün sofrasının sıradan bir içki sofrası olmadığını, bazılarının sandığı
gibi burada devlet işlerinin görülmediğini ancak politika, ekonomi, tarih,
coğrafya, dil gibi çeşitli konularda beyin fırtınası yapılan bir çeşit ‘akademi’
olduğunu söyler. Bu ‘akademi’nin devamlı ‘öğrencileri’ arasında kendisi, Nuri
Conker, Hasan Soyak, Cevat Abbas Gürer, Recep Zühtü, Şükrü Kaya, Tevfik Rüştü
Aras, Hamdullah Suphi Tanrıöver, Ruşen Eşref ünaydın, Falih Rıfkı Atay, İ.
Necmi Dilmen, Naim Hazım Onat, Yunus Nadi Abalıoğlu, Reşit Galip vardı. Kılıç
Ali’ye göre sofraya kimse davetsiz gelemezdi. Sadece İsmet Paşa, Tevfik Rüştü
ve Şükrü Kaya bu konuda istisna idiler. Sofranın olmazsa olmazı ise Nuri Conker
idi. Atatürk, her yemekte mutlaka kendisine takılmayı adet edindiği için,
gözleri ilk onu arar, yoksa mutlaka sofraya getirtirdi.
Falih Rıfkı da Çankaya’da şöyle yazar: “Bu bir içki ve
cümbüş sofrası değildi: dostları ile hatta düşmanları ile sohbet ve tartışma
meclisi idi. Sevdiklerinin ve birlikte bir şeye inandıklarının tenkitlerine,
itirazlarına, tartışmalarına inanılmaz bir katlanışı ve hoş görürlüğü vardı.
Türk dili ve Türk tarihi meselelerinin, onun sofrasında tam bir fakültelik
zaman tutmuş olduğunu tahmin ediyorum. Tebeşirli kara tahta karşısında idi.
Bakanlar, profesörler, milletvekilleri hep o tahtaya kalkmışızdır. Ondan başka
hepimiz yorulur, doğrusu biraz usanırdık. Savaş ve devrim günlerinde meseleler
konuşulduğu sırada hiç içmez veya pek az içerdi. Kendisine bir zaaf ve
laubalilik sezilmesi ihtimaline karşı pek titizdi. Pek efendi bir ev sahibi ve
eski Osmanlı deyimiyle pek edepli idi. Bir akşam sofrada, Dr. Reşit Galip’in
aşırı çıkışlarına dayanamayıp, “Galiba rahatsızsınız, biraz dinleniniz” uyarısı
karşısında muhatabının “Burası milletin sofrasıdır. Ben milletimin sofrasında
oturuyorum!”demesi üzerine “Beyefendi’nin hakkı var. O halde biz sofrayı terk
edelim” demişti. Bu ilginç geceden sonra Reşit Galip’in Maarif Vekili olarak
atanması Falih Rıfkı’nın çizdiği hoşgörü tablosuna uyuyordu. Buna karşılık
1932’de İktisat Vekili Mustafa Şeref Bey’in bakanlıktan ayrılması da sofradaki
işittiği bir azardan sonra olmuştu.
Ancak, gerek Kılıç Ali gerekse başka kaynaklar, sofrada
sadece ciddi konuların konuşulmadığını, eğlenceli işlerin yapıldığını da kabul
ederler. örneğin Kılıç Ali “Eğlence denilen şey ise, alaturka saz getirip onu
dinlemekten ve bazen de vakit geçirmek için sofradan eken kalkarak kazançların
sonunda harman edilmesiyle biten poker partisi yapmaktan ibaretti” diyor.
“Eşi bulunmaz bir poker partisi”
Bu partilerden birine ilişkin izlenimlerini ABD’nin
Türkiye Büyükelçisi Joseph C. Grew, 24 Şubat 1928 günü hatıra defterine şöyle
yazmıştı:
“Türkiye’de Amerikan okulları hakkında İsmet Paşa’ya bazı
söyleyeceklerim vardı, kendisinden ertesi gün için bir randevu aldım. Tam gece
yarısı Gazi geldi ve salonda ilerledi. Yanında İngiltere Büyükelçisi Sir George
ve Times gazetesinin muhabiri J. W. Collins vardı. Müzik ve dans iyi gidiyordu,
büfe çok zengindi, şampanyaya ise kalite ve miktar bakımından diyecek yoktu.
Sanırım üç şampanya masası vardı ve bütün gece üçü de boş kalmadı. Saat 02’de
Sir George’un oyun sırası bitmiş, Ruşen Eşref Bey, Mustafa Kemal’in benimle
poker oynamak istediğini haber vermişti. Gazi, iki Türk hanımı, ben ve çok
sevdiğim Milli Eğitim Bakanı Mustafa Necati Bey olmak üzere beş kişi oyun
odasında masaya oturduk... Dehşetli bir şansım vardı, bütün potlarda
kazanıyordum. Bir keresinde Gazi 500 demişti, ben bunu 500 daha çıkardım. Gazi
gördü. Gazi’nin fulüne karşılık ben dört onlu açtım. Bunun üzerine öne doğru
eğildi ve fişlerini benim önüme doğru iterken, yanağımı dostane bir şekilde
okşadı. İki veya üç saat sonra ben elimi karım Alice’e bıraktım. Hava almak
üzere dışarı çıktım. Aynı şans onda da vardı. Fakat bir keresinde o kadar
utanmıştı ki, Gazi’nin fulüne karşılık elinde yine dört onlu bulunduğu halde,
bunlardan yalnız üçünü göstermişti. Döndüğüm zaman Gazi, Alice’in fevkalade iyi
oynadığını söyledi, bilmiyordu ki Alice onun sandığından da daha iyi oynamıştı.
Fakat bundan sonra şansım beni terk etti. Bir tek elde dahi kazanmaksızın
kaybettim. O zamana kadar hep kaybetmiş olan Gazi ise şimdi kazanmaya
başlamıştı. ...Sabah 7-8 sıralarında peynirli sandviç ve çaydan ibaret bir
kahvaltı yaptık. Saat 5’te Alice yatmaya gitmişti. Gazi’nin bütün gece sevgi ve
hayranlık dolu bakışlarla efendisini seyretmiş olan köpeği, beride bir divan
üzerinde çoktan uykuya almıştı. Saat 9’da bütün paraları kazanmış olan Gazi son
bir oyun daha teklif etti. Bu oyunun son elinde, baştan beri ortada dönmüş olan
para on binleri bulmuştu. Hesapları tutan Eşref Bey, sonuçları bana bildirdi.
Necati Bey 3-4 bin lira, ben ise yalnız 900 lira kaybetmiştim. Yalnız Gazi
kazanmıştı. Ruşen Eşref Bey’den bir deste para aldı ve çok nazikane şekilde
hepimize, kaç lira kaybetmişsek aynı o kadarını geri verdi. Böylece çok güzel
bir zaman geçirmiş oluyorduk; ne kazanan, ne kaybeden vardı.
Eşi bulunmaz bir poker partisi
Ancak, İsmet Paşa ne sofrayı bir akademi olarak görüyor,
ne de poker partilerinden hoşlanıyordu. Nitekim 1937 sonbaharında, Mustafa
Kemal’le yaşadığı iç ve dış politikaya dair bir dizi anlaşmazlığın gerilimi
içinde (mealen) “ülkeyi sofradan mı idare edeceğiz”deme cüretini gösterdi,
bunun bedelini de başbakanlıktan uzaklaştırılmakla ödedi. (Bu süreci şu yazımda
anlatmıştım: http://www.radikal.com.tr/yazarlar/ayse_hur/inonu_1937de_basbakanliktan_neden_uzaklastirildi-1153"
Leblebi ve Dimitrokopulo
Peki, bu sofraların içkiyle özdeşleştirilmesinin hiç
dayanağı yok muydu? Atatürk’ün ölümünün kendisini tabulaştıranlar tarafından
inkar edilse de, alkolle bağlantılı bir hastalık olan sirozdan olduğunu
biliyoruz. Atatürk, Hasan Reşit Tankut’a içkiyle nasıl tanıştığını şöyle
anlatmıştı: “Küçük yaşta öksüz kaldım. Güç bela okudum. Daha çocukken içkiye
dadandık. Fakat o zamanlarda da ben çok içmedim. Devamlı içtim ...Yatılı askeri
okula verdiler. Annem bana günde iki kuruş gönderirdi. Okulun kapıcısı borazan
çavuşluğundan emekli bir hoca idi. Bir iki kuruşu ona verirdim. Kırk parasını o
alır, kırk parasıyla teneke bir maşrapa içinde içki getirirdi…”
Peki, Atatürk yetişkin yaşlarında ne tarz bir içiciydi?
Kendisine 12 yıl gece gündüz, 24 saat hizmet etmiş uşağı, sofracısı Cemal
Granda bu konuda şöyle der: “Devrin en ünlü rakısı Dimitrokopulo’dan Atatürk
her gece yarım kilo içerdi. Mezesi de sadece tuzlu leblebiydi. Ara sıra da fava
denilen zeytinyağlı, limonlu bakla ezmesi istediği olurdu.”Ve devam eder:
“Evet, bu kadar içki kullanan ve ondan ayrılmaz görünen adam üç ay hiç rakı
içmeden durabiliyor.”
Granda’nın sözünü ettiği dönemlerden biri 15-20 Ekim 1927
tarihli CHP Kurultayı’nda okuyacağı Büyük Nutku yazdığı günlerdi. İzmit
Milletvekili Süreyya Yiğit’e göre de Mustafa Kemal 1919 yazındaki Erzurum
Kongresi sırasında da içkiye ağzını sürmemişti. Granda’nın anılarında içinde
içki geçen pek çok hikaye var ancak Granda şunu belirtmeyi de ihmal etmiyor:
“Her gece içtiği halde Atatürk’ün bir kere bile içki yüzünden kendinden geçtiğini,
taşkınlıklar yaptığını görmedik, duymadım. Aksini iddia edenler varsa, bunların
yaptıkları düpedüz dedikodudan başka bir şey değildir…”
Ancak bazı kaynaklarda sofrada alınan kararlara ‘Çankaya
kararları’ dendiğini, bunların uygulanmaya konulması için sabaha kadar
beklemenin adet olduğu da yazılı…
Bir akşam sofraya doktoru Neşet Ömer (İrdelp) de
davetlidir. Metrdotel kadehleri doldururken, Atatürk, Neşet Ömer Bey’in daha
önce kendisine yaptığı uyarıları hatırlatarak, kendisine içki servisi
yapılmamasını istemiş ama biraz sonra dayanamayarak “Doktor! Hayli senedir
içtiğimiz alkolü böyle bir anda bırakıvermek doğru mudur? Bunu yavaş yavaş
bırakmak zannedersem daha iyi olacak. Mesela bu akşam birkaç kadeh içeriz ve
tedricen azaltarak sonunda tamamen bırakırız”der. Ama geç kalmıştır. önce
sofrada kalma süreleri kısalır. Sonra sofralar seyrekleşir, sonra tümüyle
kaldırılır. Ve sonunda korkulan olur…
Atatürk’ün vefatından sonra Cumhurbaşkanı olan İsmet
İnönü ve eşi Mevhibe Hanım, Çankaya Köşkü’ne yerleşmek istemediler. Ama birkaç
ay sonra taşınmak zorunda kaldılar. İnönü, Çankaya’da Atatürk’ün kurduğu türden
sofralar kurmadı. Kurmadığı gibi, bu sofranın yolsuzluğa bulaşmış müdavimlerini
siyasetten uzaklaştırdı, kimilerini yargıya teslim etti. (Bu konuda şu yazımda
ayrıntılı bilgi bulabilirsiniz: "http://www.radikal.com.tr/yazarlar/ayse_hur/konig_impeks_denizbank_satie_refah_olaylari-1167411"
Ama onun zamanında da çankaya Köşkü büyümeye, yayılmaya devam etti. Yaklaşık
460 bin metrekarelik alana yayılan köşk kompleksi yeni sakinlerini bekliyor.
Yeni sakinlerin, köşkün ilk sahibi Kasapyan Ailesi’ni hatırlayıp
hatırlamayacağını merakla bekliyorum.
özet Kaynakça: Salih Bozok, Cemil S. Bozok, Hep
Atatürk’ün Yanında, çağdaş Yayınları, 1985; Falih Rıfkı Atay, Çankaya, Doğan
Kardeş Matbaacılık Sanayi A.Ş. Basımevi, 1966; Yakup Kadri Karaosmanoğlu, Politikada
45 Yıl, İletişim Yayınları, 2012; Cemal Granda, Atatürk’ün Uşağının Gizli
Defteri, Yayına Hazırlayan: Hakan Pala, Anekdot Yayınevi, tarihsiz; Joseph C.
Grew, Atatürk ve İnönü, ABD’nin İlk Türkiye Büyükelçisi John Grew’ün Hatıraları,
Kitapçılık Ticaret Limited Şirketi Yayınları, çeviren: Muzaffer Aşkın, 1966;
Klaus Kreiser, Atatürk, Bir Biyografi, çeviren: Dilek Zaptçıoğlu, İletişim,
2010. "
http://www.radikal.com.tr/yazarlar/ayse_hur/kasapyan_bag_evinden_cankaya_koskune-1207224
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
Not: Yalnızca bu blogun üyesi yorum gönderebilir.