Erol İrdelmen
Şaman, Tengrist, Budist, Zerdüşt, Musevi, Hristiyan gibi çok çeşitli din ve mezheplerden Türkler(*) yaşar bu Dünyada. Demek ki, dünyadaki yaklaşık 200 milyon Türkün tamamı Müslüman değildir. Öte yandan Müslümanlığın Araplara özgü bir din olduğunu ve Türklerin 70 yıl savaştıktan sonra Müslüman olmak zorunda kaldıklarını bir kez daha hatırlayalım. Oysa, Türkler Hristiyan olurken savaşmamışlar, kendi istekleri ile Hristiyan olmuşlardır. Türkiye’deki toplam Hristiyan nüfusun yaklaşık 200 bin dolaylarında olduğu sanılmakta, T.C. kimlik belgelerine Hristiyan yazdırmaya çekinen yurttaşlarımızın olduğu da bilinmektedir.
***
Yeryüzünde çok değişik din ve kültürlerden Türklerin
yaşadığının ayırdına varırsak Noel, Paskalya, Hamursuz, Hanukah gibi bayram ve
gelenekleri “bizim dinimizde yoktur” ön yargısıyla yadsımaya kalkışmanın ne
kadar yanlış ve boş olduğunu anlamış oluruz. Öte yandan “bizim dinimiz” diye de
Türklere özgü bir din yoktur. Zira, tarihe baktığımızda Çuvaşlar, Yakutlar,
Batı Kumanlar, Peçenekler, Karamanlılar ve Gagavuzların Hristiyanlığı
yüzyıllarca önce benimseyen Türk halkları olduğunu görürüz. Hristiyan Türklerin
%90 ı Ortodoks, geri kalan %10 Katolik ve Protestan’dır. Ayrıca Musevi dininden
olan Karay Türkleri ve hala eski Şaman inançlarını sürdüren Türklerin
varlığından da söz etmemiz gerekecektir.
Kazakların %30 u, Kırgızların da %20 si Hristiyan’dır.
Şaman, Tengrist, Budist, Zerdüşt, Musevi, Hristiyan gibi
çok çeşitli din ve mezheplerden Türkler(*) yaşar bu Dünyada. Demek ki,
dünyadaki yaklaşık 200 milyon Türkün tamamı Müslüman değildir. Öte yandan
Müslümanlığın Araplara özgü bir din olduğunu ve Türklerin 70 yıl savaştıktan
sonra Müslüman olmak zorunda kaldıklarını bir kez daha hatırlayalım. Oysa,
Türkler Hristiyan olurken savaşmamışlar, kendi istekleri ile Hristiyan
olmuşlardır. Türkiye’deki toplam Hristiyan nüfusun yaklaşık 200 bin
dolaylarında olduğu sanılmakta, T.C. kimlik belgelerine Hristiyan yazdırmaya
çekinen yurttaşlarımızın olduğu da bilinmektedir. Bu arada her türlü baskı,
saldırı ve şiddet eylemlerine karşın Türkler tarafından ülkemizde kurulan
kilise sayısında son 15-20 yıl içinde kayda değer bir artış olmuş ve Hristiyan
nüfus içerisinde Türklerin oranı %50 yi geçmiştir. Bu araştırmamızda özellikle
Gagavuz, Çuvaş, Yakut, Karaman ve Karay (Karaim) Türklerinden söz edeceğiz
Gagavuz (Gagauz) Türkleri
Gagavuz Türklerinin X – XII. yüzyıllarda Hristiyan
Ortodoks oldukları sanılmaktadır. “Gagavuzya, Gagauziya” ya da “Gagavuz Yeri”
özerk cumhuriyeti Moldavya (Moldova) Cumhuriyetine bağlıdır. Gagavuzlar
tarafından inşa edilmiş tarihi kilisesiyle ünlü Komrat kenti Gagavuzya’nın
başkentidir. Gagavuz ismi “Gök Oğuz” dan gelir.
XX.ci yüzyılın başlarında Gagavuzların Türk ulusunun bir
parçası olduğu savını ortaya atan halk kahramanı Protoierey (Başpapaz) Mihail
Çakır, Romen harfleriyle bir alfabe oluşturarak 1907 yılında ilk Gagavuzca
gazeteyi çıkarmış ve Gagavuz Türkçesinin yazı dili haline dönüşmesinin önünü
açmıştır. Mihail Çakır “Besarabyalı Gagavuzların Tarihi, Romence-Türkçe Sözlük,
İncil’in Türkçe Çevirisi, Gagavuzlar İçin Dua Kitabı, Kilise Tarihi” gibi
yapıtlarıyla Romence olan dinsel dili Türkçeleştirerek ilk kez bir yazı dili ve
bizim burada bir türlü beceremediğimiz Türkçe ibadeti uygulamayı başarmıştır.
SSCB’nin dağılmasının ardından Gagavuzlar 19 Ağustos 1990
da Mihail Çakır’ın (1861-1938) düşüncelerinden esinlenerek Romanya ve
Moldavya’ya karşı ayaklanma başlatarak bağımsızlıklarını ilan etmişlerdir.
Ancak, büyük devletlerin araya girmesiyle bağımsızlık engellenmiş, Romanya
sınırları içinde özerklikle yetinmek zorunda kalmışlardır. Coğrafi sınırlar
1995’te referandumla belirlenmiş, Gagavuz Parlamentosunda onaylanmıştır.
Gagavuzya 1995’ten itibaren Türkiye ile aynı alfabeyi kullanmaktadır. Gagavuzca
Rumeli ve Trakya’da konuşulan Türkçe’ye çok yakındır.
Osmanlı döneminden beri, devlet politikası gereği
Müslüman olmayan Türkler hep görmezden gelinmiş ve yok sayılmışlardır. Ancak,
ilk kez Atatürk döneminde, Hamdullah Suphi Tanrıöver’in Bükreş Büyükelçisi
olduğu sırada (1931-1944) bu Hristiyan Türkler Türkiye’nin gündemine girmiş,
Atatürk büyük ilgi göstermiş, Romanya’nın onayı alınarak Türkçe kurslar
açılmış, öğretmen ve Türkçe kitaplar gönderilmiş bazı öğrencilerin Türkiye’de
yüksek öğrenim görmeleri sağlanmıştır.
Nüfusu yaklaşık 300 bin olan, aydın ve çoğunluğu
üniversite mezunlarından oluşan Gagavuzların ilkokul- lise düzeyinde eğitim
veren 55 okulu ile başkent Komrat üniversitesi vardır. Ayrıca Türk İşbirliği ve
Koordinasyon Ajansı TİKA, Komrat’ta önemli bir kültür merkezi olan Atatürk
Kütüphanesi’ni kurmuştur.
Gagavuzlar AKP hükümetine ve politikalarına sıcak
bakmıyor, İslam’a davet propagandalarından hiç hoşlanmıyorlar. Onlar için en
büyük sorun din değil: Kuzey komşuları Ukrayna’daki tehlikeli gelişmeler ile
dış politikada bağlı oldukları Moldova’nın AB’ye girip girmemesi. Zira 25 bin
Gagavuz halen Rusya’da çalışıyor. Moldova’nın AB ile ortaklık anlaşmasını
imzalaması halinde bu işçilerin Rusya’dan kovulmasından endişe ediyorlar.
Moldova’nın itirazına rağmen 2014’te yapılan referandum sonuçlarına göre Gagavuzlar
AB’ye karşı değiller, ancak ekonomik nedenlere AB’yi istemiyorlar. Eğer Moldova
AB’ye girerse, Gagavuzların da bağımsızlıklarını ilan etmesi söz konusu
olabilir.
ÇUVAŞ TÜRKLERİ
Çuvaşistan (Çuvaş Cumhuriyeti) Rusya Federasyonu içinde
yer alan çoğunluğu Hristiyan Ortodoks Çuvaş Türklerinden oluşan federe bir
devlettir. Nüfusu yaklaşık 1,4 milyondur Başkenti Şupaşkar (Çeboksarı,
Çeboksaray) dır. Çuvaşların yaşadığı bölge XVI. yüzyılda Rusların eline geçmiş,
1920’de Sovyet yönetim birimi oluşmuş, SSCB’nin dağılmasından sonra da 1991de
Çuvaşistan Özerk Cumhuriyeti kurulmuştur.
Çuvaşistan’ın resmi dil Çuvaşça Türk dillerinin
Ogur-Bolgar öbeğinden olup Moğolca, Çince, Farsça, Arapça ve İbranicenin bütün
lehçelerinden sözcükler içermektedir. İbranice sözcüklerin Yahudi Hazar
Türklerinden geçtiği sanılmaktadır. Çuvaşça, dünyada 2 milyon kişi tarafından
konuşulur. 2002 verilerine göre nüfusun % 92si Çuvaş, %60ı Hristiyan, %25
dinsiz, %8 ateist %3 Müslümandır.
1769’da ilk Çuvaşça dilbilgisi kitabı yayımlanmış,
1836’da Prof. V. P. Vişnevski’nin dilbilgisi ve sözlüğü, Prof. N. İ. Aşmarin de
Çuvaş Dili Sözlüğü (Slovar Çuvaskogo Yazıka) isimli yapıtı Çuvaş tarih, dil ve
kültürüne önemli katkılarda bulunmuştur. Türk Ocakları tarafından organize edilen
9. Türk Gençlik Kurultayı 1999 yılında Çuvaşistan ‘da düzenlenmiştir.
Başkent Şupaşkar gökdelenleriyle dikkat çeker. Çuvaş
halkının büyük bir çoğunluğu ulusal bilince sahip olup lise ve üniversite
mezunudur. Kent halkı yaz aylarında İdil nehri kıyılarında gezerek yorgunluk
atar, sinema ve tiyatro salonlarına koşarlar. Çuvaşların halk giysilerindeki
motifler, ince nakışlar, beyaz zemin üzerine kırmızı ve sarı renklerle işlenmiş
geometrik desenler tamamen Türk halklarına özgü iz ve dokuları taşırlar.
Çuvaşlar Hristiyan Ortodoks olmalarına rağmen
kültürlerinde eski Türk inançlarından izlere rastlanır. Kültürlerini korumak
amacıyla uzun süre kendi aralarında evlenmişlerdir. 1990lı yıllardan itibaren
“Vatisen Yali” (Eski Gelenek) dedikleri inançlarını da canlandırmaya,
araştırmaya başlamışlardır. Çuvaş Ulusal Kongresi’nin öncülüğünde “ulusal din”
çalışmaları hız kazanmış, bir çok aydın ilçe ve köylere giderek eski Çuvaş
gelenek ve törenlerini keşfetmeye başlamıştır.
YAKUT TÜRKLERİ
Yakut (Zhakut = Yakut taşı) Türkleri Rusya Federasyonu’na
bağlı Yakutistan Cumhuriyetinde yaşar. Yakutistan dünyadaki en büyük araziye
sahip olan devletlerden biridir ve yüz ölçümü Avrupa Kıtasına yakındır.
Başkenti Yakutsk (Dokuskay) dur. Dünyanın en soğuk ülkelerinden biridir ve kış
mevsiminde ısının -60/70 derecelere düşmesi olağandır. Toplam nüfus 1 milyon
kadar olup nüfusun %50si Yakut, %40 Rus ve gerisi Tatar, Ukrayna gibi muhtelif
uluslardandır.
Ortodoks Kilisesi’ne bağlı olan Yakutların inançlarında
eski Türk ve Şaman geleneklerinin izlerine rastlanır. Resmi diller Yakutça ve
Rusça olup, Yakutça Kiril alfabesiyle yazılmaktadır. Yakutça sayılar bize hiç
yabancı gelmeyecektir: 1–bir. 2–ikki. 3–üs. 4–tüört. 5–bies. 6–alta. 7–sette.
8–ağıs. 9–toğus. 10–uon.
Yakutistan, kürk avcılığı ve balıkçılığın yanı sıra
elmas, altın, doğal gaz, kömür, gümüş ve bakır gibi yeraltı zenginliklerine
sahiptir. 1990 yılından itibaren eski gelenekleri ve inançları canlandırma
akımı başlamış ve 2002 yılında Yakutsk’da bir Şaman tapınağı da inşa
edilmiştir.
“Science” dergisinin Şubat 2008 sayısında yazanlara göre
ABD Stanford Üniversitesi’nden Richard M. Myers başkanlığında bir grup bilim
adamının yaptığı DNA araştırmalarında ilginç sonuçlara ulaşılmıştır: Yakut
Türkleri ile Kuzey Amerika Kızılderilileri ve yerli halklar arasında genetik
bağlar ve benzerlikler olduğu saptanmıştır. Zira, Yakutların Bering Boğazı’nı
sal veya kayıkla veya deniz donduğu vakit yürüyerek geçerek Alaska’ya ulaşması,
oradan Kanada, Kuzey Amerika, hatta Grönland’a gitmeleri hiç de imkansız
değildir. Kuşkusuz bu saptamaya dayanarak, bir takım aklı evvellerin
kendilerine vazife çıkartarak, Kolomb ya da İslamiyet’ten çok önce Çuvaşların
Amerika kıtasını keşfettiklerine dair gülünç iddialarla ortaya çıkmayacağını
umuyoruz.
Karaman Türkleri
Konya, Niğde, Nevşehir, Kayseri, Ankara çevreleri bir
zamanlar Hristiyan Karaman Türklerinin yaşadığı yerlerdi. Karaman yöresinde
bulunan “Binbirkilise” X. yüzyıldan 1922 yılına kadar Türk Ortodoks
Hristiyanların bu bölgede yaşadıklarını göstermektedir.
Yunanistan’ın 15 Mayıs 1919da İzmir’e asker çıkartarak
Anadolu’yu işgale başlamasıyla Fener Rum Patrikhanesi, ülkedeki tüm
Hristiyanları Yunan ordusunu desteklemeye davet edince Türk Hristiyanlar yeni
kurulan Ankara Hükümetine başvurarak Patrikhaneden bağımsız bir Türk kilisesi
kurmak için izin talep ederler. TBMM ve Adalet Bakanlığından onay alındıktan
sonra Kayseri’de 21 Eylül 1922’de toplanan kongrede bağımsız Türk Ortodoks
Patrikliğinin kurulması kararlaştırılır. Kongreye, Türk Hristiyanların Genel
Başkanı Papa Eftim, Gümüşhane Episkoposu Yervasyos, Konya Metropoliti
Prokobios, Antalya Episkoposu Meletios ile Anadolu ve Trakya’nın diğer
bölgelerinden gelen 72 Hristiyan temsilci katılır.
Atatürk, Eftim’i Sivas’a davet ederek görüşür.
Ancak, trajik bir talihsizlik yaşanır: Kurtuluş Savaşı
sonrasında, Lozan Antlaşması çerçevesinde, sayıları 1,2 milyonu bulan
Anadolu’daki tüm Ortodoksların karşılıklı değişime (mübadele) tabi tutularak
Yunanistan’a gönderilmesi kararlaştırılır: Rum Ortodoksların yanı sıra Kayseri,
Karaman, Trabzon, Sivas, Konya, Yozgat ve Ankara’dan toplanan Türk Ortodokslar
da trenlerle apar topar Yunanistan’a gönderilir! Bir tek İstanbul’daki Türk ve
Rum Ortodokslar ile Eftim ailesi bu zorunlu göçten muaf tutulur. Eftim ailesi
ve yakınları önce Ankara’ya, ardından İstanbul’a götürülerek Karaköy semtine
yerleştirilir.
Kıbrıs’ta kanlı olaylar başlayınca misilleme olarak
İstanbul’daki Rumların sınır dışı edilmesi gündeme gelir. 16 Mart 1964 günü Rumların
gayrimenkullerine el konur, banka hesapları dondurulur. Eftim, dönemin
başbakanı İsmet İnönü ile görüşerek ikinci bir göç faciasının yaşanmamasını
talep etse de başarılı olamaz. Neticede ~20 bin Rum’la birlikte Türk
Ortodokslar da sınır dışı edilir.
Karaman Türkleri kendi ülkelerinde “Rum” olarak
damgalanıp sınırdışı edilirken, Yunanistan’da da “Turko Sporos” (Türk Tohumu)
diye aşağılanırlar. Sürgüne gittikleri Batı Trakya’da, “Karaman” adını
verdikleri bir yerleşim birimi kurarlar. Batı Trakya’daki Müslüman Türklerden
daha çok aşağılanan Türk Ortodoksların çoğunun daha sonra Avrupa’nın çeşitli
ülkelerine dağıldığı biliniyor. (Karaman Türkleri hakkında bilgiler sosyolog
Dr. Dursun Ayan ve çeşitli ansiklopedik kaynaklardan derlenmiştir.)
Hazar Türkleri (Karaylar veya Karayimler)
Hazar Türkleri, Göktürk devletinin 630 yılında
yıkılışından sonra Bulan Han önderliğinde bağımsız olmuşlar, Halife Ömer
yönetimindeki Arap-İslam yayılmacılığına ve saldırılarına karşı uzun yıllar
direnmişlerdir. 737de Müslümanlığı kabul etmek zorunda kalarak Araplarla barış
yapmışlar, fakat, Araplar bölgeden çekildikten sonra Hazarlar tekrar eski Şaman
dinlerine dönmüşler, bir süre sonra Musevilik resmi devlet dini olarak kabul
edilmiştir (799). ( Eski Türklerin özgün dinine “Gök Tanrı”, Şaman veya
“Tengricilik” dini de denmektedir.)
Hazar Türkleri Doğu Avrupa’da VIII-IX. yüzyıllar arasında
“Hazar Barışı” diye anılan bir çağın öncülüğünü üstlenmişlerdir. Bu dönem
süresince dinsel hoşgörü gelişmiş, halkın büyük çoğunluğu Türk dinine bağlı
kalırken kağan ve yönetici sınıf Museviliğe, tüccar sınıf ise Müslümanlığa
geçmiştir. Bugün Kafkasya, Ukrayna ve Polonya’da yaşayan Karaylar (Karayim
Türkleri) bu soydandır.
Kökenlerinin Hazar boyuna dayandığı düşünülen Karay
Türklerinin en çok bulundukları Litvanya’daki geçmişleri XIV. yüzyıla kadar
gider. Günümüzde İstanbul’da az sayıda Karay Türkü halen yaşamaktadır.
“Karaköy” isminin “Karay-köy “den geldiği düşünülmektedir. Hasköy’de Doğu Roma
döneminden kalma “Kal Ha Kadoş Be Kuşta Bene Mikra” adında çok eski bir
sinagogları vardır. Çıksalın’da Sefarad mezarlığının yanında Karay mezarlığı
bulunmaktadır. İstanbul’daki Karaylar genelde kendi aralarında Bizans-Rumcası,
Kırım Karaycası ve İbranice sözcüklerden oluşan “Karaitika” adını verdikleri
Jüdeo-Yevanit (grekçe) bir dil konuşurlar. Bugün,Dünyada, (ABD ve Avrupa’nın
çeşitli ülkeleri, Türkiye, İsrail ve eski Sovyet coğrafyasında) 50 binin
üzerinde Karaylı yaşamaktadır.
SONUÇ
Şaman, Tengrist, Musevi ve Hristiyan Türklerin günümüzde
hala varlıklarını sürdüğünün ortaya çıkması İslamcı çevrelerde derin bir
rahatsızlık yaratmış ve yaratmaktadır. İslami kesime göre; hala kendi öz
dinleri Gök Tanrı dinini sürdüren Türkler kafir ve put peresttir! Ateşe, taşa,
toprağa taparlar. Gagavuz Türkleri, Çuvaşlar ve diğerleri ise zorla
Hristiyanlaştırılmış, Slavlaştırılmış ve Ruslaştırılmıştır. O halde Bu
gavurları yeniden İslamlaştırmak gerekir. Bunun için o ülkelerde İmam Hatip
Liseleri, İslam Enstitüleri, İlahiyat Fakülteleri açılması ve hoparlörlü cami
yapılması gerekir. Yine İslamcıların ağlamaklı iddiasına göre Musevi dinini
seçmekle Karay Türkleri de kimliklerini kaybetmişlerdir.
Yeni kurulan Türk kiliseleri de parayla kandırılan masum
Müslümanlardan oluşmaktadır!
Bu acınacak savları ciddiye almayıp doğrusu burada şu
soruyu sormak gerekir sanırım: İyi de birader kendi öz dinlerini bırakıp
Müslüman olan Türkler de kendi öz benliklerini, milli ve manevi değerlerini,
kimliklerini kaybetmiş olmuyorlar mı? Evet mi, hayır mı? O halde, nasıl oluyor
da güya bu kimliğini kaybetmiş (!) Türkler “Türkiye” diye bir devlet
kuruyorlar? Ya da Hristiyan Gagavuz Türkleri neden bağımsız olmak için
başkaldırıyor? Yahudi Karay ve Ortodoks Çuvaş Türkleri nasıl oluyor da hala
Türkçe konuşuyorlar? Demek ki, din faktöründen yola çıkarsak çok yanlış
sonuçlara varacağımız açıktır. Türkiye’de aklı başında ilahiyatçıları ne zaman
görebileceğimizi doğrusu merak ediyorum.
Şu gerçeği artık görelim: Türkiye ve yurt dışındaki
Hristiyan, Yahudi ve diğer dinlerden olan Türkler için ne kadar övünsek azdır.
Onlar bizim gözbebeğimiz. Onların yaşama bakışlarını örnek almamız ve şapkamızı
önümüze koyup iyice düşünmemiz gerektiği kanısındayım: Hiç birinde ne şeriat,
ne ılımlı Hristiyan, ne ılımlı Yahudi gibi özlem ve saplantılar yoktur; ne de
bizde olduğu gibi dinsel, mezhepsel, etnik bir kaos içinde değillerdir, irtica,
gericilik gibi dinsel sorunlarla da boğuşmuyorlar.
İslam, Türkiye ve Türkler için bir yazgı değildir. Türkler
illa Müslüman olmak zorunda değildir. Her Türk istediği dini ve inancı
korkusuzca seçmekte kendisini tamamen özgür hissedebilmelidir. Bu özgür
hissetme olgusu yoksa o ülkede zaten gerçek demokrasi, insan hakları, kişisel
özgürlük ve laik yönetim de yoktur.
Türkiye’de İslamcı çevreler sürekli olarak kendilerine
eza edildiğini, zulüm yapıldığını, göğüslerini gere gere Müslüman olduklarını
söyleyemediklerini iddia ederler. Oysa durum tam tersidir: Türkiye’de baskı ve
tehdit altında olanlar, inançları yüzünde öldürülenler Sünni-Müslüman
çemberinin dışında kalan kesimlerdir.
Türkiye’de aslında bireysel özgürlük, özgür düşünce,
medya ve basın, aydınlar, bilim adamları, sanatçılar, devrimler ve ülkenin
ulusal bütünlüğü büyük tehdit altındadır. Etnik milliyetçilikle aynı kategoriye
konulan Atatürk milliyetçiliği, yurtseverlik, vatanseverlik de sonunda ayaklar
altına alınmıştır. Türkiye’yi başkanlık sistemine ve federal dinsel-etnik bir
devlete dönüştürmek üzere hukuk, yasalar ve Anayasayı işlerine geldiği şekilde
değiştirerek millete meydan okuyanların kesin zaferlerini ilan etmesi yakındır.
Atatürk’ün ölümünden sonra yıllarından beri adım adım sürdürülmekte olan
postmodern karşı-devrim sürecinin artık son aşamasına gelinmiştir. Umarım bu
günleri bile arar hale gelmeyiz.
Erol İrdelmen










1 yorum:
Yazıdaki bazı saçmalıklar:
Müslümanlık Araplara özgü bir dindir: Müslümanların ancak yüzde 20si Araptır ve Müslümanlık ırk ayrımı gütmeyi yasaklar. Kaldı ki Müslümanlık Araplara özgü bir dinse o zaman Hristiyanlık da sadece Hz. İsa yahudi olduğu için Yahudiler için indirilmiş bir din mi oluyor?
Türkler savaştıktan sonra Hristiyan olmak zorunda kalmıştır: Türkler içerisinde birçok etnik unsur vardır ve yaşadığı coğrafya geniş bir alanı kapsamaktadır. Bu coğrafyada yaşayan her unsurun İslamla tanışma hikayesi farklıdır. İlk Müslüman unsurlar içerisinde savaş sonrasında İslamlaştırılan unsurlar olduğu gibi hükümdarlarının İslamiyeti seçmesi ile İslamiyeti kabul eden birçok halk ve yavaş yavaş İslamlaşan birçok Türk grubu da vardır.
"Kazakların %30 u, Kırgızların da %20 si Hristiyan’dır.": Kazakistanda ve Kırgızistan içerisinde bahsedilen oranda hristiyan unsur bulunmaktadır fakat bu çok büyük oranda unsurlar Kazak ve Kırgız değildir. Kazakistan ve Kırdızistandaki hristiyan unsurlar başlıca Ruslar olmak üzere Slavlardır.
Yorum Gönder
Not: Yalnızca bu blogun üyesi yorum gönderebilir.