Gomidas Enstitüsü ile Bitlis, Mutki ve Diyarbakır – 18-24 Nisan, 2015/ With The Gomidas Institute in Bitlis, Mutki And Diyarbakir

1. Bitlis-Mutki

18 Nisan– Bitlis’e varış

Belediye Eşbaşkanlarını, William Saroyan sokağını ve şehrin Ermeni izlerini taşıyan yerlerini ziyaret, Bitlis şehrinde gezi. Papşen köyünü ve Orta Çağ’dan kalma kilisesini ziyaret. Grubumuz ve yerel toplum temsilcileriyle akşam buluşması.

 19 Nisan – Bitlis

Bitlis Barosu ve İnsan Hakları Derneği (İHD-Bitlis) ile buluşma,

Por köyü, eski kalıntılar ve haçkarları ziyaret.

Kamuya açık ana toplantı: Bitlis Barosu, İHD ve Gomidas Enstitüsü’nün düzenlediği "1915 – 2015: Bitlis Ermenilerine Ne Oldu?” başlıklı toplantı ve paneli. Üç konuşmacının yer aldığı panelin ardından soru cevap oturumu yer alacak.

Ayrıca düzenlenecek bir basın toplantısı.

Akşam: Yerel toplum ve konuklara "Saroyan Ülkesi” filminin gösterimi.   

20 Nisan (Mutki, Sasun)

Mutki Belediye Başkanı’nın konuğu olarak Mutki-Sasun’u ziyaret. Bölgedeki eski Ermeni köylerini ziyaret. Hava koşullarının olanak sağlaması halinde dağa 40 dakikalık bir tırmanışla Aghperig manastırını ziyaret.

Akşam Tatvan    

21 Nisan  (Van Gölünün batı kıyısı)

Tercihe göre seçilebilecek birkaç alternatif gezi:

* Van Gölü’nde üç kilise ve manastır.

* Nemrut kraterinde üç kilise.

* Muş’ta Surp Garabed ve Arakelots Manastırı.

2. DİYARBAKIR

22 Nisan (Diyarbakır’a geçiş)

Sabah : Diyarbakır’a gitmek üzere yola çıkış.

Öğleden sonra Diyarbakır’a varış.

Eski Diyarbakır’da gezi.

Akşam Surp Giragos kilisesinde yerel toplumdan Ermeni, Kürt ve Türklerle buluşma. 

23 Nisan  (Batman ve Beşiri’ye yolculuk)

Katliam yerini ve Elihli Mihemete Mişti’nin mezarını ziyaret. Mihemete Mişti, Ermenilerin topluca katline karşı çıkan Kürt Reşkota aşiretinin reisiydi.

Akşam 18:30: Surp Giragos’ta 1915 kurbanlarının anısına mum yakma. Mumların her biri Diyaspora ve Ermenistan’daki çeşitli kiliselerden gönderildi. Mum yakma, Eçmiadzin’de 1915 kurbanlarının aziz edilme töreniyle aynı anda gerçekleştirilecek.

Akşam 18:30: "1915 – 2015: Diyarbakir Ermenilerine Ne Oldu?” Zan Sosyal Siyasal İktisadi Araştırmalar Enstitüsü tarafından düzenlenen açık oturum

24 Nisan (anma, açık hava toplantısı ve basın toplantısı)

Öğle saatlerinde Surp Sarkis kilisesi kalıntılarında 1915 kurbanlarının çocukları ve torunları ile birlikte Ermeni ve Süryani kurbanlarını anma.

Öğleden sonra, İHD-Diyarbakır, Diyarbakır Barosu, Büyükşehir Belediyesi, Sur Belediyesi, Zan Sosyal Siyasal İktisadi Araştırmalar Enstitüsü ve Nor Zartonkının desteğiyle açık hava toplantısı. Kürt liderler, Ermeni ve Süryani konuşmacılar söz alacaklar.Basın toplantısı.

BİLGİ: Bize katılmak isteyen grupların ve bireylerin benimle iletişime geçmelerini rica ediyorum. Tatvan’da (Bitlis) ve Diyarbakır’da toplu otel rezervasyonları yapmış bulunuyoruz. Kimse ana grubumuzla kalmak zorunda değil, ancak hep birlikte olursak ortak hareket etmemiz kolaylaşır. Yerel ölçekte ulaşım da organize edilecek. Organizasyonu tarafımızdan yapılacak olan yerel ulaşım harcamalarını katılımcılar aralarında paylaşacaklar. Gruplar ya da bireyler kendi bağımsız programlarını da yapabilecekler.

Bütün geziyi bizimle birlikte yapmayı tercih edenler Bitlis’e doğrudan uçabilecekleri gibi Diyarbakır üzerinden de gelebilecekler (arada fiyat açısından küçük bir fark bulunuyor). Ya da Diyarbakır’a uçarak bizimle orada buluşabilirler. 

NOT: Bize katılmak isteyenler bu taleplerini bana bildirmeleri halinde planladığımız etkinliklerde yer alacaklar. Kapasitenin yetmemesi halinde (örneğin bir yolculuk ya da belirli bir etkinlikte) ilk baştan  bilgi veren kişilere öncelik tanınacak.

İletişim bilgilerimiz : gomidasinstitute@gmail.com veya ara@gomidas.org

With The Gomidas Institute in Bitlis, Mutki and Diyarbakir – 18-24, APRIL 2015

1. BITLIS AND MUTKI

April 18, arrive in Bitlis.

Meet co-Mayors, visit William Saroyan Street, Bitlis town and Armenian sites in the city. Visit Papshen village and its mediaeval church.

Evening: Meet locals.

April 19 (in Bitlis)

Meet with Bitlis Bar Association and Human Rights' Association-Bitlis (IHD).

Visit Por village, its churches and unique khachkars.

Main Public meeting of Bitlis trip: "WHAT HAPPENED TO BITLIS ARMENIANS, 1915-2015?" This event is sponsored by the Bitlis Bar Association, Human Rights' Association (IHD-Bitlis) and Gomidas Institute. Three speakers and open forum for discussion. Separate Press conference.

Evening. Screening of SaroyanLand.

April 20 (Mutki, Sassoon)

Visit to Mutki Municipality. Reception with Mutki Mayor. Visit former Armenian villages in the region. Weather permitting, visit Aghperig monastery (40 minute ascent to mountain top).

Evening: In Tatvan.

April 21 (west Lake Van)

Several options for people to choose.

* Three churches and monasteries on Lake Van.

* Three churches and Nemrut Crater.

* Mush, Sourp Garabed and Arakelots Monastery.

2. DIYARBAKIR

April 22 (trip to Diyarbakir)

Morning. Leave for Diyarbakir.

Arrive in Diyarbakir mid-afternoon.

Visit old city, meet at Surp Giragos in the evening for informal meeting with local Armenians, Assyrians, Kurds and Turks.

April 23 (trip to Batman and Beshiri)

Visit massacre site (near Batman) and the grave of Mihemete Mishti (Elih). The latter was the Reshkota Kurdish leader who opposed the mass murder of Armenians in 1915.

Evening 18:30: Lighting of candles at Sourp Giragos in memory of the victims of 1915. Candles donated by different parish in the diaspora and Armenia. This will take place at the same time as the cannonisation of the victims of 1915 in Echmiadzin.

Evening 19:30: "What Happened to Diyarbekir Armenians?" A panel discussion organised by Zan Foundation for Social, Political and Economic Studies.

April 24 (commemoration, rally and reception)

Mid-day. Gathering in the ruins of Sourp Sarkis - for Armenians and Assyrians, descendants of the victims of 1915.

Early afternoon. Rally with local Kurdish and Turkish organisations with the sponsorship and support of the Turkish Human Rights Organisation (IHD-Diyarbakir), Diyarbakir Bar Association, Greater Diyarbakir and Sur Municipalities, Zan Foundation for Social, Political and Economic Studies, and Nor Zartonk. Kurdish leaders, Armenian and Assyrian speakers. Press conference.

SOME DETAILS: Groups and individuals interested in joining us, please contact me directly at ara@gomidas.org. We have arranged block hotel bookings in Tatvan (Bitlis) and Diyarbakir. While nobody is obliged to stay with our main group, it would facilitate our common activities. We will also arrange local transport. Participants will be asked to share the costs of local transportation. Groups and individuals may also make their own alternative arrangements.

If people wish to join us in both Bitlis and Diyarbakir, they should ideally fly into Mush airport (for Bitlis) and out of Diyarbakir airport.

NOTE: Those who inform us of their wish to join our main group will be part of the events we are planning. Otherwise, if there is a lack of capacity (eg on a trip or at a particular event), we will favour those who have informed us of their participation beforehand.

CONTACT: gomidasinstitute@gmail.com or ara@gomidas.org

http://www.gomidas.org/projects-and-studies/show/17