Anna Muradyan
Emin Akpinar, a 32 year-old Istanbul based freelance
photographer, is a man on a mission to fill in certain questionable aspects of
his family’s history. While born in Ankara, Emin traces the major gap in his
family’s history to 1925 and Erzincan (Yerzinga). As the family narrative goes,
and one he’s heard repeated since a child, the family was forced to flee
Erzincan to Kırşehir in central Anatolia because Armenian were massacring
people and burning villages in Erzincan.
“My family doesn’t know much about its past and I’ve only
heard this about our past, a story based on what my uncle recounted. So I
started to ask my father questions about this,” Emin told Hetq.
And Emin's father is also a carrier of this story. Since
Emin’s grandfather died when Emin's father was six, the only source was his
uncle who was born in Erzincan and “fled” when he was five or six. The uncle is
still alive but bedridden and frail. Thus, it’s difficult to communicate with
him.
Emin always found this story more than doubtful, simply
because of the historical fact of the 1915 Genocide.
“If they fled in 1925, the question arises who they were
fleeing from. At that time, even if there were Armenians left in Erzincan after
the Genocide, they were in no position to burn villages and massacre people,”
Emin argues.
During his life, Emin’s father returned to the family’s
native village just once in order to cull any information he could about the
family. As the story goes, not all of the family was able to relocate to
Kırşehir. His father asked nothing regarding Armenians because he was only
interested in the family’s plight.
“He was unable to find out anything. The only thing that
happened was that an elderly man guided him to a fountain and told him that his
father built it. But we know nothing of this,” Emin said.
Emin’s next inquiry relates to the name of the village
the family hails from – Bagarić (Pakarich, in Armenian).
It never crossed their mind that the name isn’t Turkish,”
Emin laughs. “I asked my father what the name of the village means in Turkish
and he couldn’t answer. I then told him the name is Armenian and that Armenians
lived there.”
Using the map compiled by Sevan Nshanyan (which provides
the possibility of finding former Armenian communities in the Ottoman Empire
and their current appellations), Emin was able to locate the village and the
meaning of its Armenian name; temple/community of God.
“So, what I uncovered is that, one, the family didn’t
flee from Armenians. Two, the name of the village isn’t Turkish. And three,
many Armenians once lived there,” Emin said.
According to Raymond Kevorkian’s The Armenian Genocide
there were 41 Armenian villages in the kaza of Terdjan/Mamahatun with a total
population of 11,690 on the eve of WWI. Pakarij (Pakarich) was the largest with
a population of 1,060.There were two villages named Pakarich in western
Armenia. One was located in the Kaza of Terdjan (Erzeroum Vilayet) and the
other in Kamakh (present-day Kemah) in the Erzincan Sanjak of Erzeroum Vilayet.
During his search for additional information, Emin came
across the three volume Turkish translation of The Armenian Genocide in Ottoman
Turkey: Survivors’ Testimonies published by the Armenian National Archives. In
it he found references to his family’s village.
There, he found the testimony of eleven year-old eye
witness Vartan Avetisian saying that before the war Armenian and Turks lived
quite happily together.
Emin says that he’s not interested in knowing whether his
grandfather is Armenian, Turkish, or Kurdish. “My family’s history is cloudy
and there are many incomprehensible things. It was oft said in my family that
we are 100% Turkish, but I do not like such nationalistic notions and I’m
looking for answers.”
While the concept of nationalism was spreading throughout
Europe at the beginning of the 20th century, the drive to create nation states,
it hadn’t reached the Orient. People living in the Ottoman Empire were regarded
as Ottoman subjects and were classified according to religious affiliation;
Muslim or Christian. The term Turk as used to define a citizen of Turkey
entered into usage after 1923, the establishment of the nation state of Turkey.
In the years that followed, Turkish identity was forced, in a variety of ways,
on all citizens of Turkey.
Pinar Selek, a Turkish sociologist and writer, argues
that Turkish identity was created on the basis of the destruction of non
Muslims – the Armenian Genocide, expulsion of the Greeks, etc., and the
repopulation of large swaths of Anatolia of Muslims from the Balkans and
Caucasus, claiming that they were Turks. The watchword of the day was, “Lucky
is he who calls himself a Turk”.
This process however, which produced results in time, now
is going in another direction for many in Turkey today are questioning their
past, their identity.
Emin was raised with a pure Turkish identity and
consequently in a family regarded in the majority in Turkish society where the
ideology of Turk-correct-just was preached. However, he is convinced that one
cannot be considered 100% Turkish in Anatolia. He can’t understand what drives
him to examine his family’s past.
“Perhaps by revealing this I want to show my family that
they are wrong, because they are very nationalistic, and because I do not like
such things,” Emin said.
The stories told by his friends with Armenian roots have
also motivated Emin to raise such questions; friends who have related their
families’ stories.
“They grow up and suddenly learn that their grandfather
of grandmother is Armenian and were Islamized. They have such stories but mine is
very different, simply because there is no history.”
Emin has shared his revelations with his father, who in
turn, has also started to ask questions.
The two of them plan to travel to Pakarich this summer to
research the family history.
“I am preparing for the journey and will take my camera.
I know that there are many churches there. I will ask the local villagers who
built those churches,” Emin says.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
Not: Yalnızca bu blogun üyesi yorum gönderebilir.