Su Erol, Süryanilere sadece etno-dinsel kimlikle
sınırlamadan dini ritüellerinden, aile ilişkilerine, gündelik deneyimlerinden,
iş dünyasındaki deneyimlere ve kuşaklar arasındaki farklılaşmaya uzanan geniş
bir alanda bakıyor. Su Erol'un İstanbul Süryanilerinde etno-dinsel kimlik
inşası ve kimlik stratejilerini anlattığı Mazlum ve Makul kitabı İletişim
Yayınları'ndan çıktı.
Doktora tezini kitaba dönüştüren Erol, Süryanilere sadece
etno-dinsel kimlik sınırları içinde değil, dini ritüellerinden, aile ilişkilerine,
gündelik deneyimlerinden, iş dünyasındaki deneyimlere ve kuşaklar arasındaki
farklılaşmaya uzanan geniş bir alanda bakıyor.
Erol, giriş bölümünde Ortadoğu’nun en kadim halklarından
biri olan Süryanilerle ilgili bilinmezliği ve egzotik bakışı eleştiriyor.
"Bugün kent ortamında yaşayan, sosyo-ekonomik
seviyesi yüksek ve genel kültürünün genişliği ile övünen bireylere "Sürya-
niler kimdir?" sorusu sorulduğunda alınacak cevaplar tahmin edilebilir:
Mardin ve çevresinde yaşayan bir halk, Arap Hıris- tiyanları,1 telkari işçiliği
ve güzel şarapları ile bilinen bir dinî topluluk, Hz. İsa'nın dilini konuşan
dünya üzerinde kalmış tek Hıristiyan kavim...
"Genellikle Güneydoğu Anadolu Bölgesi'ne yapılan
paket turistik geziler ya da Mardin'i konu edinen turistik broşürler
aracılığıyla edinilen bu sathî bilgiler, bugün grubun abartısız bir yorumla
"egzotik" sıfatı ile nitelenebilecek imajının vazgeçilmez
bileşenlerini oluşturur.
"Aynı şekilde Türkiye'nin şık kitapçılarına
gidildiğinde Süryaniler, okuyucunun karşısına bu kez kuşe kâğıda basılmış
parlak ve büyük fotoğraflar eşliğinde çıkar. Çoğunlukla Batılı seyyahlar ya da
modem oryantalistler tarafından üstünkörü bir şekilde ele alınıp Tur Abdin
bölgesinin ihtişamlı dekoru içerisine sıkıştırılmış, sayıları az kalmış bu
"otantik" kırsal insanlar bir kez daha egzotik bakışın nesnesi
olmaktan kurtulamazlar."
Oysa Erol, nüfusu 25 bine düşmüş bu kadim halkın 17 binin
İstanbul’da yaşadığını hatırlatarak kırsal ve otantik olarak etiketlendirilen
grubun yüzde 68’inin metropolde yaşadığına ve göç ettikleri kentte kimliklerini
oluşturmanın yanı sıra koruma mücadelesi de verdiklerine dikkat çekiyor.
Kitabın sonuç bölümünde Erol, çalışmasının Süryanilerin
gerek tarih boyunca gerekse günümüz İstanbul’unun gündelik yaşam koşulları
içerisnde kimliklerini korumak, ayakta kalmak, devamını ya da dönüşümünü
sağlamak için çeşitli kimlik stratejileri üretmek kapasitesine sahip oldukları
sayıltısını savunduğunu belirtiyor.
Su Erol kimdir?
1980’de Ankara’da doğdu. Tevfik Fikret Lisesi’nden ve
Ankara Üniversitesi İletişim Fakültesi Gazetecilik Bölümü’nden mezun oldu.
Galatasaray Üniversitesi İletişim Fakültesi Kültürel Çalışmalar alanında yüksek
lisans yaptı. Hacettepe Üni- versitesi Antropoloji Bölümü’nde 2015’te
doktorasını tamamladı. (NV)
Su Erol, Mazlum ve Makul, İletişim Yayınları, İstanbul,
333 sayfa.
İstanbul Süryanilerine Bakış: Mazlum ve Makul
Su Erol, Süryanilere sadece etno-dinsel kimlikle
sınırlamadan dini ritüellerinden, aile ilişkilerine, gündelik deneyimlerinden,
iş dünyasındaki deneyimlere ve kuşaklar arasındaki farklılaşmaya uzanan geniş
bir alanda bakıyor.
İstanbul - BİA Haber Merkezi
30 Temmuz 2016, Cumartesi 00:00
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
Not: Yalnızca bu blogun üyesi yorum gönderebilir.