ԽԱՂԱՂԱՐԱՐ ՆԱԽԱՁԵՌՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԿՈՎԿԱՍՅԱՆ ԿԵՆՏՐՈՆԸ ՀՐԱՎԻՐՈՒՄ Է /CAUCASUS CENTER OF PEACE - MAKING INITIATIVES INVITES

Ապրիլի 12-ին, ժամը 15:00 Ժուռնալիստների «Ասպարեզ» ակումբ Գյումրի, Պուշկինի փ., շ. 96 Կցուցադրվեն  2007-2008.թ.Ադրբեջանում  նկարահանված  4  կարճամետրաժ ֆիլմեր (մեկ վավերագրական, երեք գեղարվեստական):

*****

Մարդասիրական գաղափարների այլասերման և բանականության

ոչնչացման գնով ծավալված քարոզչության պայմաններում`

Հայաստանում «Ստոպ» ադրբեջանական ֆիլմերի փառատոնը ուղիղ,

չմիջնորդավորված շփման տարածք է:

Այն եզակի հնարավորություն է ադրբեջանական ժամանակակից

կինոարտադրության լավագույն նմուշներին ծանոթանալու համար:

ԽԱՂԱՂԱՐԱՐ ՆԱԽԱՁԵՌՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԿՈՎԿԱՍՅԱՆ ԿԵՆՏՐՈՆԸ

ՀՐԱՎԻՐՈՒՄ Է

Ապրիլի 12-ին, ժամը 15:00 Ժուռնալիստների «Ասպարեզ» ակումբ

Գյումրի, Պուշկինի փ., շ. 96 Կցուցադրվեն 2007-2008 թ.թ. Ադրբեջանում նկարահանված 4 կարճամետրաժ ֆիլմեր (մեկ վավերագրական,

երեք գեղարվեստական):

Ֆիլմաշարի տևողությունը՝ 1 ժամ 33 րոպե:

Քվեարկության արդյունքում կորոշվի փառատոնի մրցանակակիրը

«Հանդիսատեսի համակրանք» միակ անվանակարգում: Ֆիլմերը թարգմանված են հայերեն: Մուտքն ազատ է: Երևանից և այլ բնակավայրերից փառատոնին մասնակցել ցանկացողների համար

կապահովվի տրանսպորտ Երևան-Գյումրի-Երևան երթուղով:

Դիմել՝ alt_start@yahoo.com կամ զանգահարել՝ +374 55 40 14 59:

Դիմումների վերջնաժամկետը՝ ապրիլի 11, ժամը 18:00:

Փառատոնն իրականացվում է Հայաստանում Մեծ Բրիտանիայի

և ԱՄՆ դեսպանատների աջակցությամբ:

...

The Azerbaijanian

films festival “Stop” in Armenia is an island of secure environment for direct

communication surrounded by the conditions of distorted human values, and propaganda that poisons healthy civilized relations.

The Festival is an exclusive opportunity to get acquainted with the best examples

of contemporary Azerbaijani cinematography.

CAUCASUS CENTER OF PEACE - MAKING INITIATIVES INVITES

April 12, at 3 p.m. Journalists' Club "Asparez" Gyumri, Pushkin str, 96

A series of 4 short films will be presented: one documentary and three feature films

produced in Azerbaijan in 2007-2008.

Duration: 1 hour 33 min.

There is only one the Audience sympathy award determined through viewers votes.

Films are dubbed in Armenian. Entrance is free. For those who wish

to participate in the Festival transport will be provided from Yerevan to Gyumri and back.

Contact: alt_start@yahoo.com,

+374 55 40 14 59

Please RSVP by April 11, 18:00

Festival is implemented

with support from the British and US Embassies in Armenia.

http://www.southcaucasus.com/stop2012/