The official attitude on the Armenian Genocide and the
systematic practice of ethnic cleansing in Anatolia has reached a new stage
with the recent statement by Vecdi Gonul, the former Turkish minister of
national defense, to the effect that had these tragic events not occurred, the
present-day Republic of Turkey could not have come into being. Repulsive as
these words may be, we have to admit that they are much more honest than pure
“denial,” and imply “admission” of what has happened.
Ragip Zarakolu
However, that these tragedies should be presented as
necessary, even indispensible, for the “building of a nation-state,”
accompanied by a “take it or leave it” kind of challenge, also comprises an
implicit element of “threat”: “We’ve done it before, so you’d better watch out
or we’ll do it again!”
Were this “admission” to have been complemented with an
apology, as Ahmet Insel writes in the newspaper Radikal, it could have provided
a positive opening.
“Today, it is incumbent upon the Turkish state to extend
an apology,” he writes. “We who continue to live on this territory owe it as an
act of humanity to the Armenians [and to others-RZ] to apologize for what has
happened (“An Apology Is Now a Must,” Radikal Iki, Nov. 16, 2008, p. 1).
In this context, I would like to draw attention to two
books recently published, both of which facilitate the study and comprehension
of the Armenian Genocide, one of the most tragic events in human history,
relating to the national question and the exercise of the right to self-determination:
Vahakn N. Dadrian’s magnum opus The History of the Armenian Genocide: Ethnic
Conflict from the Balkans to Anatolia to the Caucasus (published in Turkish
under the title Ermeni Soykirimi Tarihi/Balkanlardan Anadolu ve Kafkasya’ya
Etnik Catisma by Belge Uluslararasi Yayincilik in 2008) and The Turks and Us by
Shahan Natalie, famous for “Operation Nemesis” (the book was published in
Turkish under the title Biz Ermeniler ve Turkler by Peri Yayinlari, again in
2008). These books provide an opportunity to understand not 1915 alone, but the
period before and after as well. Shahan Natalie’s observation, “the Turks
succeeded in building a nation” is interesting, provided one pose the question,
“at what cost?”
In studying the Armenian tragedy of 1915, it would be
useful, if one wishes to understand the question better, to look at the
question from the perspective of “nation building,” “self-determination,” and
the fundamental articles of the Genocide Convention.
The “Armenian Question” is one of the most significant
instances of the method of leaving a problem to rot rather than solving it. In
a certain sense, it is one of the last in a long line of problems created by
the two-century-long dissolution of the Ottoman Empire.
While the Balkan peoples stepped into the process of
nation formation earlier, that is, from the early 19th century onwards, partly
under the influence of the French revolution, this process came on the order of
the day much later for the Armenian people and the Turks themselves. However,
in the latter case, the success of one, in a way, was achieved at the expense
of the disappearance of the other.
Thus while the Armenian process of nation formation
started earlier relative to that of the Turks, it was a belated process when
compared with the Greeks, the Serbs, and the Bulgarians. On the other hand, an
important difficulty derived from the fact that the Armenian people were torn
between two despotic empires. This division had its impact all the way down to
language. The Armenian language was to develop in two different branches, as
Western and Eastern Armenian.
The model that was in front of Armenian nation building
was that in the Balkans, which was, in effect, to serve as a model for Turkish
nation building, as well. Hence, the tragic character of the relations between
the peoples of the Balkans would reach an apogee in Anatolian territory and an
ancient autochthonous people would be nearly wrested forcibly from its living
spaces and be subjected to purge. This purge would not remain limited to ethnic
cleansing, but would come to include all cultural space.
The result desired was to prove that the Armenian people
never lived on this territory.
This, of course, forms a typical case of genocide cum
ethnic cleansing.
In the wake of the 1908 revolution, an attempt at a
democratic revolution that nonetheless was going to stop halfway, the political
leaders and the organizations of the Armenian people opted for “coexistence.”
They established political alliances with Ottoman parties and ran in elections
on common lists. However, the fragility of projects for a common future in the
Ottoman political arena and the impossibility of making these a reality
summoned once again the old problems.
The efforts of Balkan socialists such as Benaroya to
bring models such as a “federation” on the order of the day so as to pave the
way to a common future and the defense of the idea of “decentralization” (i.e.,
autonomy by certain groups) unfortunately did not create a great echo in the
country. This was the period of nation building, of building unitary states
whatever the cost may be. Some Armenian intellectuals adopted a friendly
attitude to the approach of the Turk Ocaklari (the Turkish Hearths) aiming at
nation building. The great musician Gomidas tried, for instance, to extend
support in these milieux to the search for a national identity through music,
for they believed that separate identities could coexist. Up until that
accursed year of 1914. Yet in a multinational empire where geographic
cohabitation was the rule, the formation of a unitary national state could only
be predicated upon campaigns of ethnic cleansing. And for the defense of the
right to self-determination and separation, one had to have a certain
proportion within the population, a majority.
The Russo-Ottoman and the Balkan wars resulted in waves
of forcible migration both from the Caucasus and the Balkans into Anatolia. The
newly formed Balkan states, in particular, were based on policies of
strengthening the national fabric by forcing the “others” to migration, through
policies of massacre and violence, and by assimilating the remaining
populations.
In Macedonia, no ethnic group had a decisive plurality.
This was a region coveted by three different nation states, the Serb, the
Bulgarian, and the Greek. The fact that the different ethnicities each formed
their own partisan group led to strife not only between the Ottoman state and
these groups, but also between themselves. In the end, Macedonia came to be
partitioned between these three states and every group drove the others out,
melting the remaining population in the national crucible.
The utter lack of law and order in the Balkans forced the
Ottomans to accept European powers to assume the role of gendarmes on the
peninsula. A similar situation of lawlessness was to be seen in eastern
Anatolia from the point of view of Armenians.
In 1914, the Ottoman government acquiesced under the
pressure of the Great Powers, and in particular Russia, to start a reform
program similar to that implemented in Macedonia in eastern Anatolia, which was
densely populated by the Armenians. This created panic in the Ottoman
government that even Anatolia was being lost. On the other hand, there was need
for space for the great wave of migration from the Balkans.
The country was ravaged by an economic crisis as a result
of the Balkan wars and the government was bankrupt. For its part, the great
Ottoman Army, which had recently been modernized, had suffered humiliating
defeat at the hands of the newly formed Balkan states, which had taken aback
even the West. The fact that the Albanians, one of the most loyal subjects of
the sultan, had, for the first time, overcome their religious division to rise
in revolt, had given these small states the possibility of joining forces and
the courage to make a move.
The Committee of Union and Progress (CUP) entrusted the
task of reorganizing the devastated Ottoman Army to the Germans, and by
starting a ruthless policy of violence in the military tried to establish a
discipline akin to Prussian methods.
The Arabs, following in the footsteps of the Albanians,
also started to vociferously put forth their demands. The Kurds, for their
part, insisted in remaining loyal to the caliphate.
The CUP found the way out of this mesh of problems in
entering World War I under the command of German militarism. It is a fact that
Armenian leaders tried to talk the CUP leaders out of this orientation simply
because this was bound to put the Armenian people in a difficult situation. In
the meantime, the CUP leaders suspended the Armenian reform using the excuse of
the war effort. The Armenians, so the argument went, could force the Muslim
population to emigrate and could then impose the right to self-determination.
On the other hand, significant forces of the Ottoman Army
were decimated under harsh winter conditions on the Allahuekber Mountains as a
result of a campaign under the command of none other than Enver Pasha himself.
The only method to prevent the formation of an Armenian state was to cleanse
this people from its historic territory. This meant the deportation of an
entire people, including women, the elderly, and children, who were to be put
on an exile journey headed towards the Syrian desert. The excuse provided for
this forced exile was “Armenian revolutionaries”; in other words, it was the
“revolutionaries” who were held responsible for what happened to their own
people. It is of interest to note that the official explanation provided for
the entire world in 1916 has to this very day formed the overall substance of
how Turkey defends itself.
It is, of course, true that some Armenian organizations
had their partisan groups, and these did stage actions. But, contrary to what
the official view has claimed to this day, this can never legitimize the
wholesale annihilation of civilians. Today, even insurgent forces, let alone
civilians, have rights and a status within the framework of the Geneva
Conventions on war.
On the other hand, we know of the existence of Armenian
soldiers and officers who served in the Ottoman Army up to the end of the war
or died in Gallipoli or the Allahuekber Mountains. So much so that, on his
return to Istanbul after the debacle, Enver Pasha published a statement
praising the heroism of Armenian soldiers.
The accusation leveled at an entire people for “treason”
on the basis of the actions of certain groups and the forcible deportation of
this people in a manner that would necessarily destroy it cannot be understood
without the logic of ethnic cleansing that lies behind them.
To cite a simple example, using PKK actions as an excuse,
the entire Kurdish population has not been subjected to a kind of deportation
that would leave only a handful of survivors. Even this simple example shows
that holding Armenian revolutionaries responsible for the 1915 deportation is
hardly convincing.
Nation building is the process that creates the highest
number of victims in this world. It is also the creation of a single identity
in a melting pot, a fictional thing. Benedict Anderson analyzes nation-building
processes particularly in the post-World War II context and the prices paid.
The suffering, the exile, and the massacres experienced during the formation of
the nation-states of the Balkans are testimony to this. In a certain sense, it
was the Armenian people that paid dearly the cost of this whole process in the
Balkans.
On the basis of a mechanical outlook on history, the
leaders of Turkey thought that the process in the Balkans was going to be
followed by Armenian nation building. Those in charge had come to terms with
the prospect of casualties and massacres, but no one imagined that this was
going to turn into a genocide.
The CUP leaders wished to rule out the possibility of the
establishment of Armenia in case the Ottoman state lost the war. But how could
a people that had been physically decimated found a state?
On the other hand, Armenia was seen as a “nuisance” in
the midst of the coveted empire called Turan. The Sevres Peace Treaty signed
after the war stipulated a greater Armenia alongside a small Kurdistan.
But how to establish a state without a people? This
indeed was the real reason the Sevres Treaty was stillborn.
Hence, the CUP method of solving the Armenian Question
was, within the confines of its own logic, successful. And it also paved the
way for the foundation of the Turkish nation-state. To an ambassador who was
still talking about the Armenian Question in 1916, Talat Pasha’s answer was “no
longer does there exist such a question” (Cf. Taner Akcam, Ermeni Meselesi
Hallolunmustur, Iletisim Yayinlari, 2008). One wonders whether this was a
method based on intuition against the right to self-determination, or if the
lessons of the Balkans and the massacres practiced by German imperialism in
West Africa served as a model.
From the military point of view, the Armenian Deportation
can only be characterized as an “excellent” operation. When you look at the
maps displaying the routes of forcible migration, you can sense the
contribution of Prussian militarism in the preparation of these plans. Given
their debacle in the Balkans, it seems hardly credible that the CUP adventurers
would be able to execute such an operation all on their own.
One really wonders to what extent the experience of the
atrocities perpetrated by the German colonial army in West Africa had its
impact on all this. Is it pure coincidence that many German officers who were
commanders in the Ottoman Army later took part in the early organization drive
of fascism in Germany and participated in the 1923 Beer Hall Putsch of Hitler?
The German military could have stopped the deportation, had they so willed. On
the contrary, in the military operations in Zeytun, Urfa, and Van, where the
Armenians put up a partial resistance, German soldiers actively participated,
let alone prevented what was happening.
But the depopulation of this territory was in line with
the wishes of many colonial powers. The German right wanted Anatolia to be
opened up for German settlement in the future (Cf. Lothar Rathmann, Alman
Emperyalizminin Turkiye’ye Girisi, trans. Ragip Zarakolu, 2nd ed., Belge
Yayinlari, 1992).
For its part, when in 1916 the Russian tsar took hold of
eastern Anatolia, he decided to settle Cossacks in the region to replace
surviving Armenians, which of course created great consternation among Armenian
intellectuals.
Had there been no Soviet Revolution, Armenia would not
have come into existence. Just as it would have been very difficult for a state
like Turkey to come into being. It is not the slightest irony of history that
it was the same revolution of 1917 and the new international balance of forces
that it brought in its wake that made it possible for these two states, which
do not recognize each other officially, to exist.
To sum up, if you look into the UN Genocide Convention,
you are bound to see that all the fundamental elements find their place in the
Armenian case. The policies of the CUP, on the other hand, were reminiscent of
those of a proto-fascist party. In other words, this was a case of fascism
avant la lettre. Precisely in the same way as the de facto occurrence of
genocide in 1915, even before the concept “genocide” itself had come into
circulation.
The end result is that the Anatolian region has lost its
Armenian sons and daughters. The ethnic cleansing operation later reached out
towards the eradication of historic buildings and even cemeteries. How could a
people that did not exist, that even left no trace behind it, reclaim its
rights?
In the final analysis, the material basis for the
exercise of the right to self-determination for the Armenian people was destroyed.
It was not for nothing that Hitler, on the eve of the attack on Poland in 1939,
asked at a meeting the question, “Who remembers the Armenian people nowadays?”
(Cf. Kevork Bardakciyan, Hitler ve Ermeni Soykirimi, editor: Ragip Zarakolu,
Istanbul, 2006).
Translated from Turkish by Sungur Savran
About author
Ragip Zarakolu
Ragip Zarakolu is the longtime director of the Belge
Publishing House, which for more than three decades has challenged publishing
taboos on subjects such as the Armenian Genocide and minority rights in Turkey.
Zarakolu is also chair of the Freedom to Publish Committee of the Turkish
Publishers Association, and a member of the Turkish PEN Center.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
Not: Yalnızca bu blogun üyesi yorum gönderebilir.