Aras Yayıncılık, Küçük Prens’in Ermenice ve Hemşince
çevirilerini yayınlıyor. Antoine de Saint-Exupéry’nin çocuk ve gençlik
edebiyatının en sevilen ölümsüz eserlerinden Küçük Prens, Ermenice ve Hemşince
çevirileriyle çok yakında raflardaki yerini alacak. Küçük Prens, daha önce
Türkiye dışında birkaç kez Ermeniceye çevrilmiş olmasına rağmen, bu kitaplara
ulaşmak mümkün değil.
Aras Yayıncılık’ın Batı Ermenicesi’ne yaptığı çeviriyle,
Küçük Prens Türkiye’de ilk kez Ermenice basılmış olacak.
Kitabın Hemşince baskısı ise, ilk Hemşince Küçük Prens
olmasının yanı sıra ilk Hemşince kitaplardan biri olarak da önem taşıyor.
Ermeniceye ‘Pokrig İşkhanı’, Hemşinceye ise ‘Bidzig
Pirens’ olarak çevrilen Küçük Prens Haziran başında raflarda olacak.
(Kaynak: Zete)

Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
Not: Yalnızca bu blogun üyesi yorum gönderebilir.