Լոյս Տեսաւ Ռ. Հատտէճեանի Յուշատետրեան « ՊՏՈՅՏ ՄԸ ՀԱՅՈՑ ԼԵԶՈՒԻ ԲԱՌԱՐԱՆԻՆ ՄԷՋ » Շարքին 5 րդ Հատորն ալ

5ՐԴ  ՀԱՏՈՐ ԲԱՌԱՐԱՆԻ ՄԷՋ ՊՏՈՅՏԻ
Հաճոյքով կը հաղորդենք որ տպուեցաւ ու ընթերցողներու տրամադրութեան տակ դրուեցաւ մեր Խմբագրապետ Ռ. Հատտէճեանի Յուշատետրեան  « Պտոյտ Մը Հայոց Լեզուի Բառարանին Մէջ » շարքին 5րդ հատորն ալ։ Այս հատորը կը սկսի շարքին 326րդ յօդուածէն ու կը վերջանայ 405րդ յօդուածով, ու կը կազմէ « Յուշատետր » ընդհանուր շարքի 82րդ գիրքը։

Çankaya Köşkü: Cumhuriyetin İlk Günahı

L. Marchand- G. Perrier

Türkiye cumhurbaşkanının ikametgâhı olan Ankara’daki Çankaya Köşkü’nün şu anki konuğu Abdullah Gül, 2007’de buraya yerleştiğinde mekânı kendi zevkine göre yeniden döşetti. Ünlü ressam İvan Ayvazovski’nin tablolarını bodrumdan çıkartıp çalışma odasının duvarlarına astı. Devlet, 19. yüzyılın sonundan beri Rus üstada ait güzel bir deniz ve fırtınalı manzara resimleri koleksiyonunun sahibi: Sultan Abdülaziz 1874’te sanatçıya 40 kadar tablo sipariş etmiş ve onursal bir Osmanlı madalyası olan Osmaniye nişanını sunmak için onu İstanbul’a davet etmişti. Ama sanatçının İmparatorluk döneminde gördüğü itibar Cumhuriyet döneminde silindi. İvan Ayvazovski Ermeni kökenliydi. Kimliğinin, Abdullah Gül’den önceki koyu Kemalist cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer’le bağdaşması ideolojik olarak imkânsızdı.

İnsan Hayatı Sınırlardan Daha Önemlidir

Uluslararası Af Örgütü aktivistlerinin eyleminde mültecilerin sorunları dile getirildi, mültecilere yönelik ayrımcılığa ve şiddete son verilmesi çağrısında bulunuldu. Uluslararası Af Örgütü aktivistleri dün İstanbul, Beyoğlu'nda bir sokak eylemi düzenleyerek mültecilerin yaşadıkları sıkıntılara dikkat çekti. Sığınma hakkının bir insan hakkı olduğunu ve insan hayatının sınırlardan daha önemli olduğunu hatırlatarak mültecilere yönelik ayrımcılığa ve şiddete son çağrısında bulundu.

ԳԱՐԵԳԻՆ Ա.ՎԵՀԱՓԱՌ ՀԱՅՐԱՊԵՏԻ ՎԱԽՃԱՆՄԱՆ 15.րդ ՏԱՐԵԼԻՑԻ ԱՌԹԻՒ. (27 Օգոստոս 1931- 29 Յունիս 1999)

Ամենայն Հայոց Վախճանեալ Կաթողիկոս Գարեգին Ա.ի խնկելի յիշատակին. Գարեգին Վեհափառը 20.րդ դարու երկրորդ կէսի հայ կեանքի ամէնէն շքեղ եւ փայլուն անձնաւորութիւններէն մէկն էր, իմաստուն, խոհեմ, հեռատես, հմուտ աստուածաբան, հոգեւորական, եկեղեցական մեծ գործիչ, հաւատաւոր էքումէնիք, ուսուցիչ,փայլուն հռետոր,գրասէր եւ գրագէտ հայրապետ, բազմագիտակ գիտնական,առաջնորդ,հայ լեզուի ոսկերիչ, դիւանագէտ եւ այլ շատ մը շնորհներու  տէր անձնաւորութիւն մըն էր: 

ReturnChurches Congressional Panel to Vote June 26th on Turkey Christian Churches Accountability Act

Have you contacted Congress? The U.S. House Committee on Foreign Affairs, under the leadership of Chairman Ed Royce (R-CA), is set to consider H.R. 4347, the Turkey Christian Churches Accountability Act, on Thursday, June 26th at 9:00 am EST. The Turkish Government and its lobbyists are hell-bent to stop this religious freedom measure.Just take a look at the latest letter they sent to Members of the House Foreign Affairs Committee this week, arguing that Turkey's return of stolen Christian churches is "offensive to Muslims and Jews."  It goes on to accuse Armenia of "committing wholesale massacres and forcing over a million Azeris from their homes."

Ermenistan Cumhuriyeti İle Sınır Görüşmesi Yapıldı

Kars sınırları içerisinde hudut rejimi görüşmelerinde yetkili olan ve Ermenistan'a sınırı bulunan Arpaçay, Akyaka ve Digor Kaymakamları ile Ermenistan Cumhuriyeti sınır yetkilileri arasında sınır konularıyla ilgili bir görüşme gerçekleştirildi.  Türkiye adına Arpaçay Kaymakamı Faruk Erdem, Akyaka Kaymakamı Osman Uğurlu, Digor Kaymakamı Nevzat Karkacı ile askeri eksper Binbaşı Ayhan Ocak, askeri yetkililer ve sekreterlerin katıldığı görüşme Ermenistan'ın Gümrü şehrinde yapıldı.

Conference of the Brotherhood Members Commenced in the Mother See of Holy Etchmiadzin

On June 18, in the Mother See of Holy Etchmiadzin, the 6th conference of the Members of the Brotherhood of the Mother See was commenced. The theme of the conference of this year is: “Ahead to the 100th Anniversary of the Armenian Genocide” Present at the conference were 75 of the 93 clergymen serving world-wide in the Dioceses and organizations of the Armenian Apostolic Holy Church (monks, archimandrites, Very Reverend Fathers).

Require State Department Reports on Turkey's Return of Christian Churches

Urge your Representatives to Co-Sponsor H.R.4347

Take a moment today to ask your U.S. Representative to support the efforts of Congressman Ed Royce, the Chairman of the House Foreign Affairs Committee, and Ranking Democrat Eliot Engel (D-NY), to pass a religious freedom law (H.R.4347) requiring that our State Department report annually to Congress about U.S. efforts to secure the return of Christian properties in Turkey and the areas of Cyprus occupied by the Turkish military.

1934 Trakya Olayları

Ayşe Hür 

21 Haziran 1934’de Soyadı Kanunu çıkarılarak ‘Türkleştirme’ harekâtına hız verilirken, Trakya bölgesiyle Çanakkale Boğazı da tahkim edilmeye başladı. Tahkimat sürerken, tarih boyunca ülkedeki tüm azınlıklara karşı kuşku duymayı adet edinmiş faşizan yöneticiler, Nazilerden esinlenerek Yahudilere karşı düşmanca davranmakta bir beis görmeyecekler, ‘beşinci kol’ olmalarından şüphelendikleri Trakya Yahudilerini bölgeden nasıl atarız diye kafa yormaya başlayacaklardı. Yerel faşistlerin, mandıracılık ve ticaretteki başarıları yüzünden yıllardır büyük bir kıskançlık duydukları, tefecilik yaptıkları için büyük öfke duydukları, Türkçe konuşmadıkları için sadakatlerini sürekli sorguladıkları Yahudilere karşı harekete geçirilmesi hiç de zor olmadı.

20 Haziran Dünya Mülteciler Günü

Siz Hiç Mülteci Oldunuz mu… Ben Oldum… Adil Okay

“BM Mülteciler Yüksek komiserliğinin son raporuna göre dünyada 45 milyon mülteci var. ve bu sayı her 4 saniyede bir artıyor…” “Sizin hiç eviniz yandı mı; anılarınız, çeyiz bohçalarınız, koleksiyonlarınız, kitaplarınız, fotoğraflarınız. Mahpus yatanlar, koğuş baskınlarından bilirler bu duyguyu. Özellikle politik tutsakların koğuşu, arama bahanesiyle tarumar edilir, mektuplar, fotoğraflar yırtılır, zulalardaki kurutulmuş çiçekler parçalanır. Bir insanı hayata bağlayan anılar, umutlar postallar altında ezilir. 

Elçi: İsrail halkı Ermeni Soykırımı konusunda çok hassas

Basın mensupları, İsrail yeni devlet başkanı Reuven Rivlin’in Ermeni Soykırımının tanınması yönünde birçok kez beyanlarda bulunduğu hususuna elçinin dikkatini çekerek, Ermeni Soykırımının 100. Yılı arifesinde bunun gerçekleşmesinin olası olup olmadığını sordular.Elçi yanıtında Rivlin’in tüm halkların Ermeni Soykırımını tanıması gerektiğine ilişkin beyanatlarının başkan seçilmesi öncesine yapıldığının altını çizdi. ElçiMeirom, İsrail’de cumhurbaşkanının değil parlamentonun karar verdiğini hatırlatarak: ″Bu sorun İsrail Parlamentosunda görüşülmekte. İsrail halkı Ermeni Soykırımı konusunda hassasdır. Ne yazık ki bu mesele siyasal bir meseleye dönüşmüştür. Biz sadece Ernenistan ve Türkiye’nin sorunun çözümü için diyaloğa başlamalarını bekleyebiliriz″ dedi.

Türk Amerikan Toplumu, Ermeni ve Rum Lobilerinin Girişimine Karşı Seferberlik Başlattı

İbrahim H. Aydoğan - Turkishny.com

Türk Amerikan toplumu, süresiz olarak ertelendiği söylendikten sonra sürpriz bir şekilde tekrar ABD Kongresi gündemine alınan H.R. 4347 kodlu Türkiye ve Kuzey Kırbıs Türk Cumhuriyeti’ndeki Hristiyan mülkleriyle ilgili kanun teklifine karşı kampanya başlattı.

Feast of Holy Etchmiadzin

On Sunday, June 22, the Armenian Church will celebrate the Feast of the Catholic Church of Holy Etchmiadzin (canonically known as Don Sourp Etchmiadzini Gatoghiguh Yegeghetzin). The cathedral of Holy Etchmiadzin was built in A.D. 303, after St. Gregory the Illuminator had a vision in which Christ struck the ground with a golden hammer and instructed Gregory to erect a church on the site. The feast day commemorates the founding of the Universal Church (the idea that there was one church, founded by Jesus Christ and spread by the Apostles) and  St. Gregory’s vision. It follows the Feast of St. Gregory the Enlightener (his deliverance from the pit), which will be observed on Saturday, June 21.

Karadağ'da kiliseler ortaya çıktı

Karaman'da Karadağ'daki Madenşehri köyünde bulunan Binbir Kilisesinde başlatılan temizlik çalışmalarının ardından kilise ve mezarlar ortaya çıkmaya başladı...Karaman Valisi Murat Koca, "Binbir Kilise olarak bilinen bu bölgede 4. yüzyıldan 9. yüzyıla kadar 500 yıl boyunca bir piskoposluk merkezi olarak burası hıristiyanlık dininde önemli bir merkez olarak yer almıştır. Burada Cumhuriyet tarihinde ilk defa temizleme ve kazı çalışmaları 31 ve 32 nolu kiliselerde başlamıştır. Amacımız, bu eserleri Türkiye ve Dünya turizmine kazandırmaktır..." dedi.

Fransız Senatör Mezard: Türkiye'ye Büyük Sempati Duyuyorum

Fransa'da Nevruz Komisyonu, Türkiye'nin Paris Büyükelçiliği'nde düzenlenen gecede bir araya geldi... Geceye katılan Avrupa Demokratik ve Sosyal Topluluğu Senato Grup Başkanı Jacques Mezard Cihan Haber Ajansı'na yaptığı açıklamada, Türkiye'ye çok büyük dostluk ve sempati duyduğunu söyledi. 2012 yılında hazırlanan Ermeni inkar yasa tasarısının Anayasa Konseyi'ne taşınmasında önemli rol oynayan Fransız senatör, bu tarz etkinliklerin çok önemli olduğunu belirterek, Türk Büyükelçiliği'nde bulunmaktan ve Türk arkadaşlarıyla karşılaşmaktan büyük mutluluk duyduğunu ifade etti.

Erdoğan karşıtı gösteri düzenlendi! Polis önlem almadı

Avusturya Kürt Dernekleri Federasyonu, Avusturya Alevi Birlikleri Federasyonu ve Avusturya Ermeni Komitesi mensupları, Viyana'da gösteri düzenledi Avusturya Kürt Dernekleri Federasyonu (FEY-KOM), Avusturya Alevi Birlikleri Federasyonu (BF) ve Avusturya Ermeni Komitesi azalarından oluşan göstericiler, öğle saatlerinde Pratern Meydanı'nda toplandı. Abdullah Öcalan posterleri, PKK işaretleri, Ermenistan ve Avusturya bayrakları açan göstericiler, Başbakan Erdoğan'ın Viyana programına itiraz etti. Protestocu grubun, Başbakan Erdoğan'ı Hitler'e benzeten ve çok sayıda hakaret içeren pankart açması ve eyleme katılanlar arasında bir takım Avusturya yurttaşlarının da bulunması ve Göstericilerin etrafında hiçbir güvenlik önlemi alınmaması dikkati çekti.

Չինաստանի Հայկական Համայնքը Մեր Օրերում

ՄՀԵՐ ՍԱՀԱԿԵԱՆ

1978 թուականից Չինաստանի տնտեսական բարեփոխումներն արտասահմանցի գործարարներին հնարաւորութիւն տուեցին լայնածաւալ գործունէութիւն ծաւալել աշխարհի ամենամեծ շուկայում: Յետագայ տարիներին Չինաստան ժամանած միլիոնաւոր արտասահմանցի գործարարների թւում էին նաեւ փոքրաթիւ հայեր: Հայերի թիւը Չինաստանում սկսեց աճել 2000ականներից: Որոշ տուեալներով, 2013ին հայերի թիւը հասնում էր 800-900ի: 

Serj Sarkisyan: Ermenistan, Abhazya sathından geçen demiryolunun açılması yararına tavır sergiliyor

Ermenistan, Gürcistan ve Rusya arasındaki Abhazya sathından geçen demiryolunun açılması yararına tavır sergiliyor. Açıklama bugün 19 Haziran’da Tiflis’te Ermenistan cumhurbaşkanı Serj Sarkisyan’dan geldi. Resmi ziyareti çerçöevesinde Gürcistan’da bulunan cumhurbaşkanı Serj Sarkisyan «Rustavi-2» TV2ye verdiği röportajda ″Bu konuda henüz ciddi görüşmeler yok, ancak biz bu güzergahın işlemeye başlamasını istiyoruz. Bunun bizim için hayati önemi var.″ dedi.

Türkiyeli ve Ermenistanlı gençlerin dans projesine Gümrü'de yasak

Türkiyeli ve Ermenistanlı 20 genç, iki ülke arasında sanat köprüsü kurmak için bir dans projesi düzenlediler... 6 Haziran’da Diyarbakır'da yapılan gösteriyle başlayan turne kapsamında gençler Muş ve Van’da sahneye çıktı. Ardından Ermenistan’a geçen gençler Gümrü ve Yerevan’da sahne alacaktı. Ancak 10 Haziran’da yapılması planlanan gösteriye Gümrü Belediyesi tarafından izin verilmedi. Belediye, karara gerekçe olarak, “Ermeni soykırımının yüzüncü yılı yaklaşırken Türk kültürü propagandası yapan gösterilerin yapılması uygun değildir” ifadelerini kullanan bir açıklama yaptı. Dans gösterisi, Gümrü Belediyesi’nin yasak kararının ardından Casa Vakfı’na ait küçük bir salonda gerçekleştirilebildi.

***

Türkiyeli ve Ermenistanlı 20 genç, iki ülke arasında sanat köprüsü kurmak için bir dans projesi düzenlediler. Proje kapsamında Diyarbakır, Muş ve Van’da gösteri yapan gençlere Gümrü’den yasak geldi. Sınırların kaldırılması için dans eden gençler Gümrü’de sahne alamadı.

Uygar gültekin ve Gözde Kazaz'ın Agos'ta yer alan haberine göre Türkiyeli ve Ermenistanlı 20 genç, iki ülke arasında sanat köprüsü kurmak için bir dans projesi düzenlediler. Proje kapsamında Diyarbakır, Muş ve Van’da gösteri yapan gençlere Gümrü’den yasak geldi. Sınırların kaldırılması için dans eden gençler Gümrü’de sahne alamadı.

Toplum Gönüllüleri Vakfı, Türkiye ve Ermenistanlı gençler arasındaki iletişimi pekiştirmek ve aralarında güven inşa etmek için‘Birlikte Yaşa ve Dans Et’ projesine başladı. 30 Mayıs’ta start verilen proje, gençlerin tanışmalarını, ortak bir anlayış geliştirmelerini, Türkiye ve Ermenistan toplumu arasındaki diyalogu teşvik etmeyi, kültürel aktivitelerle gençlerin yaratıcılığına fırsat yaratmayı, önyargıları yıkmak için kültürel araçları etkin bir şekilde kullanmayı hedefliyor.

6 Haziran’da Diyarbakır'da yapılan gösteriyle başlayan turne kapsamında gençler Muş ve Van’da sahneye çıktı. Ardından Ermenistan’a geçen gençler Gümrü ve Yerevan’da sahne alacaktı. Ancak 10 Haziran’da yapılması planlanan gösteriye Gümrü Belediyesi tarafından izin verilmedi.

Belediye, karara gerekçe olarak, “Ermeni soykırımının yüzüncü yılı yaklaşırken Türk kültürü propagandası yapan gösterilerin yapılması uygun değildir” ifadelerini kullanan bir açıklama yaptı.

Dans gösterisi, Gümrü Belediyesi’nin yasak kararının ardından Casa Vakfı’na ait küçük bir salonda gerçekleştirilebildi.

Proje koordinatörü Zekeriya Dündar, Gümrü Belediye’sinin kararına tepki gösterdi. Dündar, yasak kararını Agos’a değerlendirdi.

“Belediyeden böyle bir cevabın gelmesi oldukça üzücü. Bu cevap kaçamak ve diyaloga kapalı. Politika yapıyorlar ve bizi buna dahil etmeleri hiç hoş değil. Yasak kararının ardından detaylı bir cevap isteyince, gençlerden kaçının soykırımı kabul ettiği, kaçının soykırım müzesini ziyaret ettiği gibi sorularla karşılaştık. Projeye katılan gençlerin hepsi hayatlarında ilk defa Ermenistan’a gidiyor ve gittikleri ilk şehir Gümrü. Bizimle konuşmadan bizleri bu şekilde yargılamaları hem saçma hem de üzücü.”

Yasak kararını değerlendiren Gümrü Milletvekili Aragats Akhoyan ise, “Elimden geldiği kadar bu tür girişimleri desteklemeye çalışıyorum. Ancak belediye nasıl böyle karar vermiş anlayabilmiş değilim” diye konuştu.

Dans ekibinden Varduhi Balyan, Türkiye’de Kars’ta yapacakları gösterinin de benzer nedenlerle yapılmadığını belirterek Gümrü Belediyesi’nin tavrıyla ilgili “böyle bir cevap beklemiyorduk”dedi. Türkiye’den giden gençlerin hepsinin ilk Ermenistan yolculuğu olduğunu belirten Balyan, belediye tarafından kentin meydanı için izin çıkmayınca gösterinin bir vakıfta ve ardından Türkiye - Ermenistan sınırında bulunan Vahramaberd köyünde yapıldığını söyledi: ”Katılım çoktu, insanlar depremden sonra ilk defa bu kadar güzel bir gösteri gördüklerini söyledi” açıklamasını yaptı.

Belediyeye izin için başvuruda bulunan, Gümrü Gençlik İnisiyatifi Başkanı Artur Najarian ise “Ermeni ve Türk gençlerinin bir araya gelmesi, tartışması ve diyalog kurması için iyi bir fırsat olduğunu, belediyenin projeye izin vermemesini Ermenistan açısından üzücü bulduğunu” belirtti.

“Kimin geleceğini bilmiyordu belediye, bu yüzden temkinlik yaklaştılar. Sanırım milliyetçi insanların geleceğini düşünüp, kentin meydanında yapmak istediğimiz etkinlikte güvenlik sorunu çıkmasını da istemediler” diyen Najarian, yine de kararı şaşırtıcı ve saçma bulduğunu söyledi:

“Belediyeye, ‘Bu bir barış projesi ve buraya geldikleri için memnun olmalısınız’ dedim. Ben de Soykırım nedeniyle Muş’tan ayrılmak zorunda kalan bir ailedenim. Soykırımın ne olduğunu bildiğim için bu projeleri yapıyorum. Türkiye’den pek çok insanla tanıştım . Bir 100 yıl daha bu sorunu devam ettirmek istemiyorsak birbirimizle konuşmalıyız. Konuşma şansını gençlere vermeliyiz”

Najarian, yine de yasağın olumu bir yanının olduğunu söylüyor: “Belediyenin kararını facebook sayfamda paylaştıktan sonra Ermenistan medyası çok ilgilendi. Vakıfta yaptığımız gösteriye katılım çok yüksek oldu. Böyle bir barış projesi, bu yolla da olsa duyulmuş oldu böylece."

http://www.demokrathaber.net/kultur-sanat/turkiyeli-ve-ermenistanli-genclerin-dans-projesine-gumrude-yasak-h34270.html

"Süresiz Ertelenen" H.R. 4347 Yeniden Kongre Gündemine Alındı

İbrahim H. Aydoğan – Turkishny.com

Irak’taki yoğun gündem nedeniyle süresiz olarak ertelendiği bildirilerek Kongre gündeminden düşürülen H.R. 4347 kodlu Türkiye ve Kuzey Kırbıs Türk Cumhuriyeti’ndeki Hristiyan mülkleriyle ilgili kanun teklifi, yeniden Kongre gündemine alındı.Temsilciler Meclisi'nin 18 Haziran tarihindeki gündeminden çıkarıldıktan sonra bu kez 26 Haziran 2014 tarihinde saat 10:00’da oya sunulmak üzere gündeme alınan ve ABD’deki Ermeni lobi kuruluşları tarafından geçirilmesi için yoğun kampanyalar tertiplenen kanun teklifi, Türkiye ve KKTC’de Hristiyanlara ait bütün mülklerin katalogunun yapılmasını öngörüyor ve ABD’de 2005’ten bu yana Ermeni ve Rumlar tarafından Türkiye aleyhinde açılan tazminat davalarını destekleyen bir düzenleme olarak öne çıkıyor.