Ermenistan konusunda ilk adım gazetecilerden

Türkiye ve Ermenistan'dan sivil toplum kuruluşları tarafından Avrupa Birliği İstikrar Aracı desteği ile düzenlenen 13 günlük program, iki ülke arasında olumlu gelişmelere destek olmayı ve normalleşme sürecini hızlandırmayı hedefliyor. Hikayeyi biliyoruz; Birbirine yabancı ve bir o kadar tanıdık iki ülke Türkiye - Ermenistan...Toplumlar arası diyalogun en önemli aktörü gazeteciler olarak, Türkiye'den Ermenistan'a uzanan yolculukta bu kez, "soykırım" kelimesi üzerinde şekillenen diplomasinin çok ötesinden sesleniyoruz... İki toplum arasında o kutsal sayılan 'Ağrı Dağı'ndan da yüksek 'önyargı' duvarı, Türkiye-Ermenistan Normalleşme Süreci Destek Programı sayesinde aşılmaya başladı bile... Bu kapsamında düzenlenen Medya Bus Tour amacına ulaştı ve biz gazeteciler manşeti komşuda attık!

Baş danışman Mahçupyan: Kamu düzeni PKK'nın elinde

Geçtiğimiz günlerde Başbakan Ahmet Davutoğlu'nun baş danışmanlığına atanan Akşam gazetesi yazarı Etyen Mahçupyan "baş danışman" sıfatıyla canlı yayında Akif Beki'nin sorularını yanıtladı… Başbakan Davutoğlu ile danışmanlık görevi için yaptığımız görüşmede hiç Ermeni lafının geçmediği bir konuşma yaptık. Şu ana kadar ne kadar Ermeni'idiysem bundan sonra da o kadar Ermeni olacağım. Kaldı ki Türkiye'nin önündeki sorunlar içinde Ermeni sorunu orta sıralarda yer alıyor. Çok daha önemli sorunlar var.

Turkish Women’s Memories of Armenians 1789-2009

Yüz yıl önceki hemşerilerimiz

Özgür Kocaeli / Ali Gündoğdu - Gece Mavisi

Eski İzmit’te Müslüman İzmitliler kadar gayrimüslim İzmitliler de bulunuyordu. Onlar da doğma büyüme İzmitliydi. Bu fotoğraf 1917 yılında çekilmiş. Vefat eden Azar Azarian’ın cenazesi. Ermeni geleneklerine göre cenaze defnedilmeden önce giydirilir ve yüzü açılırdı. Cenazenin başında hatıra fotoğrafı çektirilir miymiş diye düşünebilirsiniz. Ama olmuş işte. Ve bu fotoğraf bugünlere kadar gelmiş.

Komitas’ın derlediği «Ezan» Müslüman çevrelerde büyük yankı buldu

 “Yerkaran-Gomidas Vartabed'in Ermenice, Kürtçe ve Türkçe Derlemelerinden Düzenlemeler” albümü Kalan Müzik’ten piyasaya çıktı. Burcu Yıldız ve Ari Hergel'in hazırladığı albümde, Gel Beyim, Ay Doğar Bedir Allah, Vay O Milletin Haline gibi halk şarkıları yer alıyor. Albümde yer alan «Ezan» ise Müzlüman çevrelerde büyük yankı buldu.

Kiliseler yıkılmayacak ve kısmen dahi olsa işgal edilmeyecektir

Hukusi Köse

1915 olayları hiçbir şekilde inkar edilecek bir konu değildir ve tüm boyutlarıyla ele alınması ve yüzleşilmesi gereken ayrı bir tartışma konusudur. Burada vurgulamak istediğimiz nokta; tartışmaların 1915 olayları etrafında alevlendiği bir süreçte Ermeniler ile Müslümanlar arasındaki ilişkileri 1915 olayları ya da 1071 Malazgirt Savaşı üzerinden okuma refleksi gibi tarihî bir hataya düşülmesidir. Bu okuma refleksi binlerce yıllık bir tarihten beslenen ortak bir hafızanın yok sayılmasına yol açtığı gibi medeniyet tasavvurumuzu sınırlamaktadır. Oysaki Ermeni-Müslüman ilişkileri Osmanlı Devleti ya da Selçuklu dönemi ile değil Başbakanlık Osmanlı Arşivi kaynaklarına göre Hicri 15. yılda (MS 637) Halife Hz. Ömer döneminde başlamıştır.

Göç ve Edebiyat: “Ermeni Tehciri”nin Edebiyata Yansımaları

Tarih: 7 Kasım 2014, Cuma

Saat: 17:00-20:00

Yer: santralistanbul Kampüsü, E3-101

 Açılış konuşması: Marc Nichanian

Panel:

-Ragıp Zarakolu (Kolaylaştırıcı)

-Fethiye Çetin

-Halil İbrahim Özcan

-Gülçiçek Günel Tekin

-Zülküf Kışanak

Ermeni Şarkıcının Türklere Vuruyoruz Şarkısı Finalde

Ermenice şarkı yarışmasında finaline kalan 14 parçadan biri olan Sevak Amroyan'a ilişkin 'Kardeşim ve ben' şarkısında Türklere karşı nefret söylemleri önem arz ediyor. İlk uluslararası Ermenice şarkı yarışması 'Tsovits Tsov'un (Denizden Denize) 23 Kasım'da Moskova'daki Kremlin Sarayı'nda tertip edilecek finaline kalan 14 parçadan biri olan Sevak Amroyan'a ilişkin 'Kardeşim ve ben' isimli Türklere karşı nefret içeren sözleriyle tüm dikkatleri üzerinde toplayan şarkı tepki topladı. (Nefret suçu her yerde aynıdır. HYETERT)

Paris ziyaretinde başlık çok

Erdoğan'ın mevkidaşı Hollande ile yapacağı görüşmede ikili ilişkiler başlığı altında birçok konu var. Erdoğan 1915 olayları konusunda Fransa Devleti'nden tarafsızlık isteyecek. Füze savunma sistemi, Sinop'taki nükleer santral ve AB fasılları için destek ise Erdoğan'ın çantasındaki diğer başlıklar.

Yüzleşmek

“ İnsan yaptıklarından ibarettir” - Jean Paul Sartre

İnsana, kendimize duyduğumuz saygının gereğidir yüzleşmek. Bireysel ya da toplumsal hatalarla yüz yüze gelmektir. Hatanın üzerinde düşünmektir. Özeleştiri ve değişim zincirinin de ilk halkasıdır. Kendi kendine hesap sorma eylemidir.Korkulara da meydan okumaktır. Olayların farkına vararak iyice anlayabilmektir. İnsanın dönüp kendine bakabilmesidir.

İzmir 1922: Hıristiyan Hayatı O Gün İzmir İskelesinde Çok Ucuzdu. Sonrasında da!

Sait Çetinoğlu

hovsepian-izmir-1922-Majorie Housepian Dobkin’in,  Bir Kentin Yıkılması, 1922 İzmir’i  adlı  incelemesi 1922 yılı İzmir’ine odaklanmasına karşın  geniş Osmanlı coğrafyasındaki  Hıristiyan unsurlarının dalga dalga saldırılarla sistemli bir şekilde yok edilmesi ve kadim topraklarından kazınma  tarihinin bir özetidir. O sadece 1922 İzmir’ini resmetmez o günleri naklettiği gibi, sonrasındaki olayları çeşitli kaynaklardan aktararak okuyucularla paylaşır.

Keep Our Christian Brethren in Your Prayers

The news of late has been a relentless stream of crises involving scandal, disease, corruption, and crime. But beneath the distracting headlines, there is comparatively little attention being given to a larger, ongoing tragedy: the plight of our Christian brothers and sisters in the Middle East, and the life-or-death threat they continue to face in their ancestral homelands.

Dersimliler Ermeni mi?

Ali Rıza Özkan

Ülkemizde kimlik tartışması uzunca bir süredir toplumsal travmaya dönüştü… Halkların karşılıklı etkilenimlerini doğal kabul etmeyen, etnik kökeni bireysel kimliğe baş tacı yapan bir şovenizm, ailesinde Ermeni bir anneannenin varlığını dahi Türk olmamak, ama Ermeni olmak için yeterli sayan akıl ve bilim dışı bir bağnazlığı körüklemeye çalışıyor. Halbuki, halkların akrabalıkları doğal olduğu kadar, özellikle de Anadolu’da tarihsel dayanaklara sahiptir. Dersim’de de Türkmenler, Kürtler, Zazalar, Ermeniler birbirleri ile kız alıp vermişler, derin ve kopmaz akrabalıklar kurmuşlardır. Ancak, bu karşılıklı ilişkileri tek yanlı ele alarak, “Dersimli Kızılbaşların “Acaba Ermeni kökenli miyiz?” diye sorması abesle iştigaldir.”

Arnold Toynbee: Ermeni Faciaları: Bir Ulusun İmhası

Arnold Toynbee (1889- 1975) Ünlü İngiliz tarihçi, filozof, Londra Üniversitesi profesörü (1919-1955…  A.Toynbee’nin “Ermeni Faciaları” kitabı 1975’te, Hakob Torosyan’ın tercümesiyle, Beyrut’ta basılan aylık “Şirak” Dergisinde yayınlanmıştır (Mart-Nisan, Haziran sayısı). Kitabın bazı bölümleri “Büyük Facianın Anı Defteri” (Beyrut, 1965) ve “Osmanlı İmparatorluğu’nda Ermeni Soykırımı” (Yerevan, 1991) eserlerinde de yer almaktadır. Oysa Ermeniceye tam olarak çevrilmiş olsaydı, ünlü tarihçinin bu kitabı ana kaynak olarak, yalnız soykırım araştırmacılarını ilgilendirmenin de ötesinde de önem arz edecekti. Şimdi kitabın H. Torosyan’ın çevirisinden Doğu Ermeniceye uyarlanmış olan bazı bölümlerini sunuyoruz.

Bursa/Brusa

Bursa Ermenileri ticaretle, zanaatlarla, üretimin değişik dallarıyla, ipek böcekçiliği, meyve-sebze üretimi vs. gibi işlerle uğraşmaktaydılar. Krikor Ağaton, burada çok modern bir ipek dokuma fabrikası kurmuştu. Bursa’nın kaplıcaları, ipek fabrikaları, el işleri, çeşitli havlu ve bornozları, kilim dokuma atölyeleri büyük çoğunlukla Ermenilerin elinde bulunmaktaydı.

Ministry of Diaspora, Gulbenkian Foundation Plan Western Armenian Language Education

Yerevan—On Oct. 28, Armenia’s Minister of Diaspora Hranush Hakobyan and Director of the Armenian Communities Department of the Calouste Gulbenkian Foundation Razmig Panossian signed an Agreement on Cooperation between the Ministry of Diaspora and the Calouste Gulbenkian Foundation during a ceremony held at the ministry in Yerevan.

Ermeni Diasporası Kozan'daki Tarihi Kiliseyi İstiyor

Tarihçi Cezmi Yurtsever, Beyrut'ta çalışmalarını sürdüren Kilikya Ermeni Kilisesi'nin Adana'nın Kozan ilçesindeki tarihi Ermeni kilise harabelerini almak ve tazminat hakları için yeni bir stratejik çalışmayı başlattıklarını ileri sürdü.Yurtsever, yaptığı açıklamada, geçtiğimiz yıl içinde, 1922 yılında Kozan'dan Beyrut'a taşınan Kilikya Ermeni Kilisesi Başpapazı Aram Sarkisyan'ın Yunanistan gezisi sırasında Kozan Kalesi eteğinde bulunan Sis Ermeni Manastırı ve Ermeni mülklerinin yeniden asıl sahipleri olan Ermenilere verilmesi, tazminat ödenmesi gibi isteklerini Anayasa Mahkemesi'ne sunma çalışmalarını başlattıklarını, bu konuda hukukçuların görüşlerini aldıkları açıklamasını yaptığını hatırlattı.

Nefret suçları

Kayuş Ç.Gavrilof

Farklı etnisite, dini ve mezhepsel gruplar, LGBTİ bireyler, kadınlar, çocuklar, farklı siyasi görüşe sahip bireyler, yabancılar, göçmenler, engelliler ve azınlıklar ama illa ki Ermeniler Türkiye’de nefret suçlarının başlıca hedefidir. Biz Türkiye’de hayatımızı sürdürenler başımıza gelenleri, ismi ancak Batı dünyası tarafından adlandırıldığında farkına varır ve o isimle şekillendiririz kader saydığımız yaşamı. Türkiyeli bir Ermeni olarak, en iyi bildiğim kendi gerçeğimden yola çıkacak olursam; Bizlere karşı koskoca Osmanlı imparatorluğunda hoşgörü örtüsü altında yaşanan onca haksızlık, zulüm daha sonra Cumhuriyet döneminde farklı şekil ve derecelerle devam etmiş, biz ise bunları sessiz sessiz yaşarken, uğradığımız belanın nedenini gayet iyi bilsek de “ne”sini bilememişiz belli bir döneme dek.

Foto Galatasaray: Kadın, Ermeni, Hıristiyan

“Foto Galatasaray” 1935’ten 1985’e kadar Beyoğlu mütevazı stüdyosunda fotoğrafçılık yapan Maryam Şahinyan’ın tüm mesleki arşivinin yeniden görselleştirilmesi üzerine kurulmuş bir çalışma. Tayfun Serttaş’ın hazırladığı kitapta; Cumhuriyet sonrası kentin sosyokültürel haritasında gerçekleşen demografik dönüşümlere ve tanıklık ettiği tarihsel dönemin envanteri olan arşiv, İstanbullu Ermeni bir kadın fotoğrafçının yarım asırlık mesleki kariyerini gözler önüne seriyor. 1. Dünya Savaşı yıllarından kalan körüklü ahşap fotoğraf makinesi ve 1985’e dek kullanmaya devam ettiği siyah-beyaz tabaka filmlerle Maryam Şahinyan, fotoğrafın geçirdiği tüm teknolojik dönüşümlere rağmen adeta zamanı askıya alarak teknik ve estetik prensiplerinden en ufak değişiklik yapmayan bir sanatçı.

Fransa’yla ilişkiler yumuşamaya devam edecek

Faruk Şen

Uzun bir aradan sonra Türkiye Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan 31 Ekim – 1 Kasım tarihlerinde Fransa’ya resmi bir ziyaret gerçekleştirecek… Yeniden seçilen Alman Başbakanı Angela Merkel Türkiye’ye karşı her gün daha fazla sert bir tutum sergilerken Hollande’nin belirli konularda Türkiye’ye uyumlu davrandığı ve Türkiye’ye kıracak çalışmalar içerisine girmediğini görüyoruz… Türkiye-Fransa ilişkilerinde tabi ki Ermeni sorunu da büyük ölçüde rol oynuyor. 700 bin kadar Ermeni kökenli Fransız vatandaşının yanında Fransa’da yaşayan Türk kökenli göçmenlerin sayısı 450 bini aşmış bulunmakta. Fransa’dan Türkiye’ye gelen turist sayısı 2012de 1 Milyonu aşmış ve 2013te 1,5 Milyon sınırını aşmıştır.